癸亥岁晏漫成二首

译文

早晚两个太阳像飞驰的车辆，寒暑交替是谁规定了岁月年华。心中的天地之事能了解多少，鬓角的霜雪又增添了一些。浮生何必怜惜多余无用之物，老迈之气仍想着磨砺宝剑。偶尔半夜吟诗不能入睡，满天清凉的月光映照梅花。没有多少日子又到新年，体力将来怎能比得上以前。别说伏波将军还能精神矍铄，不知颜驷已经白发苍苍。没有得到朝廷的恩赐，又凭什么能把金印挂在肘后。明天西边的驿站将大有用武之地，想要扔掉笔砚去买马鞭。

注释

岁晏（suì yàn）

一年将尽的时候。

疣赘（yóu zhuì）

本指肉瘤，这里比喻多余无用之物。

莫邪（mò yé）

古代宝剑名，这里指代宝剑。

矍铄（jué shuò）

形容老年人很有精神的样子。

皤然（pó rán）

头发斑白的样子。

铅椠（qiān qiàn）

铅，铅粉笔；椠，木板。铅椠指书写的工具，这里指代文墨之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘心上乾坤能了几，鬓边霜雪又添些’等，在整齐的句式中展现出诗歌的韵律美。情感表达复杂多样，既有对时光流逝、容颜老去的感慨，如‘无多日子又新年，筋力将来岂及前’，又有不甘老迈、仍想有所作为的壮志，像‘老气犹思砺莫邪’‘明日西邮将用武，欲投铅椠买长鞭’。在意境营造方面，‘偶作三更吟不寐，满天凉月浸梅花’通过描写三更时分，明月清辉下梅花的清冷意境，烘托出诗人复杂的心境。主题思想上，表达了诗人对岁月、对自身境遇的思考，以及对未来仍抱有希望、渴望建立功业的情怀。

速览

《癸亥岁晏漫成二首》是明代诗人苏葵的作品，主题为感时伤逝、壮志未酬、借景抒情、对仗工整。两丸朝夕似飞车，寒暑谁教限岁华。 心上乾坤能了几，鬓边霜雪又添些。 浮生底用怜疣赘，老气犹思砺莫邪。 偶作三更吟不寐，…