甲子岁二月二十日拜进万寿圣节表文宪长陈吉夫首倡予步韵二首

译文

沈檀木的香气在龙图阁旁升起，华盖星紧挨着帝座闪耀光明。五方的山陵常常带来福运，万邦如同葵藿般自然地献出诚心。真的如同虞舜彰显神奇的教化，哪里只是周文王才有美好的声誉。进献完华美的表文后心中特别欢喜踊跃，我这庸才也得以效力报国。

唐尧虞舜之后已经过了三千年，天地到如今呈现出盛大光明。白吃饭而庆幸能够恰逢这样的好时机，高呼万岁谁不是倾尽赤诚。多次清楚地看到黄河出现祥瑞，常常听到凤凰发出翙翙的鸣声。勉强摘取只言片语来颂扬盛世，诗作贫乏，很惭愧比不上谢宣城。

注释

沈檀（shěn tán）

沈香与檀香。均为香木。

龙图

宋代有龙图阁，这里泛指宫廷中的楼阁，是皇家的象征。

华盖星（huá gài xīng）

星名，在中国古代星命学中，华盖星被认为是与帝王相关的星宿。

葵藿（kuí huò）

指葵与藿，其花向日而倾，这里比喻下对上赤心趋向。

虞舜（yú shùn）

上古五帝之一，以贤明圣德著称。

周文（zhōu wén）

即周文王，古代贤君，以施行德政而闻名。

樗驽（chū nú）

喻才能低下。樗，臭椿树，比喻无用之材。驽，劣马。

干城（gān chéng）

盾牌和城墙，比喻捍卫者，这里表示为国家效力。

嵩呼（sōng hū）

汉元封元年汉武帝登嵩山，山呼万岁，后泛指祝颂帝王万岁。

翙翙（huì huì）

鸟飞声，这里用来形容彩凤的声音。

摭（zhí）

拾取、摘取。

悭（qiān）

欠缺。

赏析

从文学手法上看，这两首诗对仗工整。如‘沈檀香傍龙图起，华盖星依帝座明’，‘五位冈陵常介福，万邦葵藿自倾诚’等句，名词对名词，动词对动词，结构严谨，体现出律诗的格律之美。在情感表达方面，两首诗充满了对当政者的歌颂与赞美之情，表达了对所处盛世的欣喜与自豪，如‘唐虞过后三千载，天地如今见大明’描绘出当下如同唐尧虞舜时代般的清明盛世。在意境营造上，通过‘沈檀香’‘华盖星’‘黄河瑞’‘彩凤声’等具有祥瑞象征意义的事物，构建出一种繁荣、祥和、神圣的意境。主题思想围绕对当时政权的歌功颂德展开，展现出当时的政治清明、国家繁荣的景象，同时也表达了诗人愿意为国家效力的心愿。

速览

《甲子岁二月二十日拜进万寿圣节表文宪长陈吉夫首倡予步韵二首》是明代诗人苏葵的作品，主题为歌功颂德、对仗工整、祥瑞意境、盛世之景。沈檀香傍龙图起，华盖星依帝座明。 五位冈陵常介福，万邦葵藿自倾诚。 真同虞舜昭神化，岂独周文有骏声。 献罢琅函偏踊跃，…