醉后漫书二首

译文

悠闲地看着秋水思绪飘飞，包容宏大细微如同捧起一片天。荣耀耻辱自然地来来去去，名利之中谁落后谁又领先。饮尽杯中的竹叶青酒消磨今日时光，吟诗到梅花开放又是一年。有哪个世间之人真正了解我，一半像酸腐之人一半像神仙。

苍苍胡须银白银白的头发自然是萧索的样子，老来的行止只能依靠上天。听闻圣道惭愧比不上伊洛之学的先贤，谈论玄理将比老庄更超前。收起琴去买鹤哪里还管价钱，依傍着柳树随着鲜花懒得去记岁月。心中懂得遨游之乐随处都是美好的，不需要在尘世之外借助飞仙。

注释

洪纤（hóng xiān）

大小，巨细。洪，大；纤，细。

竹叶

这里指竹叶青酒，是中国的一种传统名酒。

酸子

原指迂腐之人，这里是诗人自嘲。

苍髯（cāng rán）

灰白色的胡须。

伊洛

指伊洛之学，北宋程颢、程颐所创理学学派。因二程讲学于伊河、洛水间，故名。

谈玄

谈论玄理。

方外

世俗之外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达洒脱又略带寂寥的氛围。首联以‘闲看秋水’开篇，描绘出一幅闲适悠然的画面，‘蕴括洪纤一掬天’则有一种大气包容之感。颔联议论‘荣辱’‘利名’，表达出一种对世俗名利荣辱的看淡，体现出超脱尘世的豁达。颈联中‘倾残竹叶消今日，吟到梅花又一年’，用饮酒、吟诗这些行为，结合‘竹叶’‘梅花’的意象，在时光的流转中流露出一种淡淡的寂寥与对生活的随性态度。尾联‘若个世人真识我，半如酸子半如仙’更是直接抒发不被理解但又自得其乐的情感。

从写作手法来看，对仗工整，如颔联、颈联的对仗，增强了诗歌的节奏感与韵律美。并且多处用典，像‘伊洛’指代伊洛之学，‘老庄’指代老子和庄子的学说，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达上，既有对世俗的超脱，又有不被理解的孤独以及对自我生活方式的坚守。主题思想围绕着诗人对名利的态度、自我认知以及一种逍遥自在的生活哲学展开。

速览

《醉后漫书二首》是明代诗人苏葵的作品，主题为旷达、看淡名利、超脱尘世、自嘲。闲看秋水思飘然，蕴括洪纤一掬天。 荣辱自来还自去，利名谁后更谁先。 倾残竹叶消今日，吟到梅花又一年。 若个世人真识我，…