秋兴二首

译文

天空中浮云密布昏暗不明，劲风吹过郊野平原草木凋零。苜蓿在寒冷中身影消瘦绵延千里，梧桐枝干衰老有凤凰鸣叫。酒杯中酒波荡漾以供秋日感兴，旅馆萧条触景生情。自古以来权贵厌恶高洁之士，误将有智谋之人看轻。鹰隼在广阔天空高高飞翔，微霜侵入菊花丛中。贪杯却酒量小只好学陶潜停止，想要赋诗却才学疏浅害怕如庾信般工巧。闲暇时在阶前听蟋蟀鸣叫，又到江上观赏芙蓉。尘世的襟怀马上借助西风来拂拭，谁能像两龚那样高洁呢。

注释

蔼（ǎi）苍冥

蔼，遮蔽的样子；苍冥，天空。这里描绘天空被浮云遮蔽而显得昏暗的样子。

九苞

传说中凤凰的九种特征，这里代指凤凰。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

肮脏（kǎng zǎng）

这里是高亢刚直的意思，不同于现代语义中的脏。

耽酣（dān hān）

沉溺于饮酒。

两龚

指汉代的龚胜和龚舍，两人都以高洁著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋的肃杀与寂寥之感。诗的开篇以‘浮云漠漠蔼苍冥，风劲郊原草木零’描绘出天空阴沉、郊原草木凋零的画面，奠定了全诗萧瑟的基调。写作手法多样，如‘苜蓿影寒千里瘦，梧桐枝老九苞鸣’运用了视觉描写，以苜蓿的‘瘦’和梧桐的‘老’强化秋意，同时‘九苞鸣’又增添了一丝灵动与生机，动静结合。情感表达复杂，既有秋兴的感怀，又有对自身境遇的无奈，如‘欲赋才疏怯庾工’体现出诗人的自谦与对自己才学的感慨。在主题思想上，既有对秋景的描写，也有对世事人情的感叹，像‘自古五侯嫌肮脏，误将多智薄君卿’批判了权贵的不识贤能。诗中既有写景抒情，又有议论，多种表达方式融合。

速览

《秋兴二首》是明代诗人苏葵的作品，主题为秋兴、写景、感怀、自谦。浮云漠漠蔼苍冥，风劲郊原草木零。 苜蓿影寒千里瘦，梧桐枝老九苞鸣。 酒杯潋滟供秋兴，旅馆萧条触物情。 自古五侯嫌肮脏，…