武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为二章

译文

几间茅屋隐藏在平坦的沙地间，隔着河岸隐隐听到有人在呼唤酒家。如果说消除忧愁完全依靠酒的话，也停下双橹请求别人赊酒。

不能侍奉君欢又过了一年，背着人在落花之前啼哭。当初君喜爱我像玉一样美好，如今像花一样却更令人怜惜。

注释

倩（qìng）人

请求别人

侬（nóng）

我，多见于古吴语地区的诗歌中

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。数间茅屋和平沙勾勒出一幅质朴而宁静的画面，然而诗中的人物却充满了愁绪，这种宁静与愁绪形成鲜明对比。

在写作手法上，第一首诗通过描写听到隔岸唤酒家这一细节，引出借酒消愁的主题，以小见大，从一个简单的生活场景入手，展现出人物内心的烦闷。第二首诗则运用对比手法，‘当初自爱侬如玉，今日如花更可怜’，将过去和现在进行对比，往昔的美好与如今的可怜相对照，深刻地表达出时光流转、境遇变化带来的伤感。

从情感表达来看，诗中充满了忧愁、哀怨之情。有借酒消愁的无奈，也有对时光和境遇变化的悲叹。整体主题思想围绕着愁绪展开，通过不同场景和对比来表现这种复杂的情感。

速览

《武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为二章》是明代诗人陆完的作品，主题为忧愁、借景抒情、对比、吴地。数间茅屋隐平沙，隔岸微闻唤酒家。 若道消愁全仗酒，也停双橹倩人赊。 不奉君欢又一年，背人啼向落花前。 当初自爱侬如玉，…