和黄士明少宰四首 咏尘

译文

尘埃满布天地之间，一点点在车轮马蹄下飞过。烽火传递着边疆的消息临近，烟花使道路变得低矮模糊。陆机的衣服原本洁白，屈原的志向却遭受困厄。大海之上尘土飞扬得厉害，不要叹息在这大的劫难中迷失。

望去像千缕碧绿的丝线，飞来如万颗明亮的玉石。高低不是一种姿态，连蜂蝶也不会被惊扰。刚看像纷纷扬扬的雪花，怎会是随波逐流的浮萍。隋朝的大堤三月末，轻沾舞动的衣衫。

在露水多的地方毛茸茸的，生机很少有新鲜之处。希望太阳不遗漏你，春风偏偏追逐着人们。王孙归乡的兴致急切，游女踏歌频繁。采下与青袍颜色相同的，流连于长着芳树的渡口。

芳池与碧涧相同，茂密的水藻与纤细的蒲草相通。深浅都适宜于水，长短不齐地早早随风而动。镜光可以容纳舒展的叶片，柔弱得禁受不住成丛生长。如果根部可以采摘，就像汉代宫苑中的连钱草。

注释

堠（hòu）火

古时边防报警的烟火，这里指烽火。

陆生

指陆机，西晋文学家，这里借指高洁之人。

楚客

常指屈原，此处借指遭受困厄的人。

蒙茸

蓬松、杂乱的样子。

连钱

一种草名，叶呈圆形，似铜钱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻，如‘望去千丝碧，飞来万玉明’把尘埃比作丝线和玉石，生动地描绘出尘埃的形态。‘乍拟纷纷雪’将尘埃比作雪，增加了画面感。同时，诗中运用对比，如‘高低非一态，蜂蝶不相惊’，通过尘埃高低不同的姿态与蜂蝶的反应对比，突出尘埃的特点。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对尘世喧嚣的无奈，如‘支离满天地’所表现出的一种对满世界尘埃的感慨，又有对生机和美好事物的向往，像‘希日不遗汝，春风偏趁人。王孙归兴切，游女踏歌频’描绘出一幅充满希望和生机的画面。在意境营造上，通过对尘埃的多角度描写，营造出一种朦胧、繁杂又带有几分灵动的意境。主题思想上，借咏尘表达了对世间万象的思考，既有对尘世纷扰的厌弃，也有对生活中美好事物的期待。

速览

《和黄士明少宰四首 咏尘》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物诗、托物言志、借景抒情、繁杂意境。支离满天地，点点度轮蹄。 堠火传边近，烟花障陌低。 陆生衣本素，楚客志须泥。 沧海飞扬甚，无嗟浩劫迷。 望去千丝碧，飞…