种桄榔以一株分黄士明少宰园中辄惠佳韵敬答

译文

桄榔这种植物看起来小小的，山中砍柴的人怜惜它原来的根。把它种在我的土地上，让它在风雨中依托邻家的园子生长。树荫薄厚让人思考岁月的流逝，深深的怜惜之情到日暮也未消减。榆树枋树又有什么想法，怎能与栋梁之材相提并论呢。绿野能让人愉悦清高的志趣，奇异的花朵不必太多。在美好的春光里悠闲地种树，大自然的声音仿佛听到了美妙的韶乐。有幸能让这微小的植物存活，大多是因为喜爱它刚劲的枝条。孤单的树根随地安稳，百丈高的树干任凭风吹摇动。

注释

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，果实可制糖，茎髓可制淀粉。

少宰

明清时期对吏部侍郎的别称。

惠

这里作赐予、给予（诗韵）讲。

韶

相传为舜时的乐名，这里形容美好的音乐。

劲条

指桄榔刚劲有力的枝条。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中讲述了种桄榔的事情，如‘生成种吾土，风雨托邻园’详细描述了桄榔的种植环境，同时在叙述中融入情感。在情感表达方面，诗人对桄榔有着一种怜惜与喜爱之情，从‘荫薄思年纪，怜深到日昏’等句可以看出。在意境营造上，诗中描绘了种桄榔的小场景，像‘山樵惜故根’营造出一种质朴自然的氛围。主题思想围绕着种桄榔这件事，表达了诗人对桄榔这种植物的特殊情感以及在种树过程中的感悟。整首诗语言平实却富有韵味，通过对桄榔的描述和对待它的态度，反映出诗人内心的一种闲适与对自然事物的珍视。

速览

《种桄榔以一株分黄士明少宰园中辄惠佳韵敬答》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闲适、抒情、种植物、自然物。物色桄榔小，山樵惜故根。 生成种吾土，风雨托邻园。 荫薄思年纪，怜深到日昏。 榆枋亦何意，堪与栋梁论。 绿野娱清尚，奇…