舟溯胥江闻何太史迟予峡山

译文

您并非不友好，只是小船确实行进迟缓。一听说佳人在等待，就仿佛听到了美妙的乐声吹奏。参差不齐的翠绿山峰聚合在一起，轻快行驶的小船与云朵一同移动。不要在这个时候兴起（游玩的兴致），我正在远方思念着（您）。春天的山并非只有一座山丘，春天的水怎能是相同的水流。没想到在岔路口分别，反而成了探寻胜景的游玩。寄托那黄色翠绿间的细雨，在这白沙鸥鹭间泛舟。高飞的云鹄还能相见，飞到最高之处吧。

注释

短棹（duǎn zhào）

短桨，这里指代小船。棹，划船的一种工具，形状和桨类似。

灵管（líng guǎn）

指的是用灵异之竹制成的管乐器，这里是一种美妙乐声的代称。

歧（qí）

岔路。‘临歧别’即指在岔路口分别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山水之间既含期待又有惆怅的氛围。诗中描绘的山水景色，如‘参差诸翠合，轻驶并云移’，通过对山峦翠绿、小船行于云下的描写，勾勒出一幅清新且灵动的画面，展现出自然景色的美妙。在写作手法上，善用对比，‘春山非一邱，春水岂同流’，以春山、春水的不同来暗示人与人、事与事的差异。情感表达较为复杂，既有对友人的思念和嗔怪，嗔怪友人未能按时前来，又透露出对山水胜景的喜爱之情。主题思想上，既有对友情的珍视，也有在山水之间的人生感悟，在与友人的交往和山水游览之间寻找内心的平衡。

速览

《舟溯胥江闻何太史迟予峡山》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写友情、山水景、思念情、对比法。禺君非不好，短棹信迟迟。 一报佳人待，如闻灵管吹。 参差诸翠合，轻驶并云移。 莫以此时兴，方子远道思。 春山非一邱，春…