送吴玺卿兼寄何宫谕

译文

山中树叶脱落，正适合穿着木屐出游，吴玺卿有着高雅的情怀。梧江清澈，瘴气已远，莲社之处碧云升起。您可以在极高之处展露德才，承受皇恩沉醉于京城。在金马之侧和诗的时候，应该问问谁是志同道合之人。宫中侍从是我同乡才俊，都被赞为符合盛世礼仪之人。近日有盛大的典礼，您前往正值清平之时。在星月之下于台阶等候，风云间宫殿的柱子仿佛也在移动。弹冠出仕我怎敢迟缓，但仍然留恋菊花盛开之时。

注释

瘴（zhàng）

瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病源。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里泛指一种清幽的地方，可能是友人要去之处。

览德

有展示、展露德行才能之意，源于凤凰‘览德辉而下’的典故，表示对友人才能得以施展的期待。

承恩

承受恩泽，这里指承受皇帝的恩宠。

禁侍

在宫中侍奉皇帝的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清远又不失庄重的氛围。如‘梧江清瘴远，莲社碧云生’，通过描写梧江的清澈和莲社之上碧云升起的景象，给人一种空灵、清幽之感，同时又蕴含着对友人去处的一种美好想象。在写作手法上，多处运用借景抒情。以景语开篇‘木脱山中屐’，既点明了时节，又烘托出一种洒脱自在的氛围，为引出高雅的友人做铺垫。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，如‘弹冠吾敢晚，犹恋菊花期’，表示自己虽然也想出仕，但仍然留恋与友人相处的时光；又有对友人的赞美与祝福，像‘览德辉千仞，承恩醉五城’，祝福友人能够施展才华，承受皇恩。主题思想上，围绕送别友人吴玺卿展开，兼及对同乡在宫中任职者的提及，展现出一种同乡之间的情谊以及对友人仕途前景的期许。

速览

《送吴玺卿兼寄何宫谕》是明代诗人陈子壮的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、仕途祝福。木脱山中屐，高怀见玺卿。 梧江清瘴远，莲社碧云生。 览德辉千仞，承恩醉五城。 和诗金马侧，应自问同声。 禁侍吾乡彦，皆…