祈雨斋居
大官方灭膳，私第且停杯。
步宿如家食，朝云向晚开。
蚁游枯树侧，鹊噪嫩林隈。
无数烦忧积，中宵绕象台。
汤年旱频奏，似欲试桑林。
星近槐庭乱，天高玉殿临。
迟回田畯喜，省惕庶僚心。
一接黄封后，须同惜寸阴。
步宿如家食，朝云向晚开。
蚁游枯树侧，鹊噪嫩林隈。
无数烦忧积，中宵绕象台。
汤年旱频奏，似欲试桑林。
星近槐庭乱，天高玉殿临。
迟回田畯喜，省惕庶僚心。
一接黄封后，须同惜寸阴。
译文
大臣们停止丰盛的膳食，私人宅第也暂且停杯不饮。在外住宿如同在家中饮食般简单，早上的云到傍晚才散开。蚂蚁在枯树旁边游走，喜鹊在嫩林的角落啼叫。无数的烦恼忧愁堆积，半夜还在祈雨的象台边徘徊。汤在位时旱灾频繁发生，现在似乎又要像汤在桑林祈雨那样了。星辰靠近槐庭显得杂乱，天空高远俯视着玉殿。迟缓的农夫感到欣喜，众多官吏心中有所省悟警惕。一旦接到皇帝祈雨的诏书之后，就必须一同珍惜每一寸光阴。
注释
- 灭膳
- 减少膳食，古代遇到灾荒或天象异常时，帝王及大臣表示自责而减膳。
- 隈（wēi）
- 角落，山水等弯曲的地方。
- 汤年
- 指商汤在位时，传说当时有大旱，商汤曾在桑林祈雨。
- 田畯（jùn）
- 古时掌管农事的官，也可指农夫。
- 黄封
- 皇帝的诏书，因用黄纸书写，故称。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘自然景象如‘蚁游枯树侧，鹊噪嫩林隈’营造出一种略显荒芜又有生机的画面，以景衬情，烘托出旱情下人们的复杂情绪。从写作手法来看，诗中运用了对比，如‘步宿如家食’，将在外祈雨住宿的情况与家中正常饮食对比，突出祈雨期间的艰苦。在情感表达方面，全诗充满了对旱灾的忧虑之情，从‘无数烦忧积’可直接看出这种忧虑，同时也有对民生的关切，希望能像古时贤君祈雨那样解除旱灾。主题思想围绕祈雨展开，反映出旱灾之下从大臣到百姓的种种状态，以及人们应对旱灾的态度和期望。诗中引用‘桑林’的典故，增添了文化底蕴，也暗示了对贤君圣治的期待。
速览
《祈雨斋居》是明代诗人陈子壮的作品，主题为忧旱情、祈雨诗、用典故、忧民生。大官方灭膳，私第且停杯。 步宿如家食，朝云向晚开。 蚁游枯树侧，鹊噪嫩林隈。 无数烦忧积，中宵绕象台。 汤年旱频奏，似…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品