初归饮顺虎家兄东皋别业

译文

美善的兄长在东郊的池馆开阔敞亮，和我谈论着农事并拿出乡野的佳肴。山水布局宛如始宁墅般精心营造，孟城坳的二十幅画图（般美妙）。听那鸣琴更惬意于丘中的赏玩，呢喃的燕子真像是从海上移来筑巢。回来一同种植豆藿多么美好，可怜还要像学盖茅草屋般辛苦栖息。春风吹拂下桃李忽然满园盛开，高楼之上更见兄弟情谊浓厚。傍晚在啼莺聚集的山坞作诗相和，晴天在走马原练习射箭。满眼的云山有很多汉代留下的堡垒，悠悠百年天地间有青门（这样的古迹）。看兄长您如蛟龙蛰伏后每日奋发，我却像蚯蚓只知道偏安于一壑。

注释

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

别业（bié yè）

别墅。

桑麻（sāng má）

桑树和麻。这里泛指农事。

野庖（yě páo）

指乡野人家的厨房或菜肴。

始宁墅（shǐ níng shù）

是谢灵运的庄园，这里用来形容兄长别业山水布局的精致如同始宁墅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘始宁墅’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在描写景物方面，‘桃李春风忽满园’等句，通过描写桃李满园的景象，以景衬情。情感表达上，既有对兄长别业美好景色和生活的喜爱之情，如对池馆、山水等的描写都流露出这种情感；又有一种自谦之感，如将自己比作蚯蚓，而把兄长比作蛇龙。在意境营造上，描绘出了一幅闲适、富有田园气息的画面，像‘话我桑麻出野庖’等句勾勒出田园生活的惬意氛围。主题思想围绕着归家后与兄长在东皋别业的生活，既有对这种生活的享受，也体现出兄弟之间的情谊，以及自己对兄长的敬仰和自谦态度。

速览

《初归饮顺虎家兄东皋别业》是明代诗人陈子壮的作品，主题为田园诗、兄弟情、闲适、用典。美兄池馆敞东郊，话我桑麻出野庖。 山水经营始宁墅，画图二十孟城坳。 鸣琴况惬邱中赏，语燕真移海上巢。 大好归来同艺藿，…