文止弟出市买磬诗以雅之

译文

挑选的石头不能发声，它玲珑地对着窗户。想要使俗客的言谈变得清雅，还要寻觅像泗滨石那样的佳友（制磬之材）。弟弟研习音乐，在室内摆弄鸣球（磬）。五月时在等待夷则（十二律之一），不知黄钟律（十二律之一）是否应和。

注释

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

牖（yǒu）

窗户。

泗滨（sì bīn）

指泗水之滨，相传泗滨石可制磬，是制磬的好材料。

鸣球

这里指磬。

夷则

古代乐律名，是十二律中的第九律。

黄钟

古代乐律名，是十二律中的第一律。

赏析

从文学手法上看，此诗用词简洁质朴，首联‘选石不能声，玲珑对窗牖’直接描述出选石的状态，以‘不能声’点明石头虽有玲珑之态却无发声之能，为后文寻觅制磬之材做铺垫，是一种先抑后扬的手法。颔联‘欲清俗客谈，还觅泗滨友’运用联想，将寻觅泗滨石（可制磬）与清俗客之谈相联系，表意含蓄且富有文化内涵。在情感表达方面，诗中体现出对高雅音乐及文化氛围的追求，对俗客的厌弃。在意境营造上，通过对石头、窗牖、寻觅泗滨石等描写，营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想围绕对高雅音乐文化的推崇，以及对世俗的一种超脱之感。

速览

《文止弟出市买磬诗以雅之》是明代诗人陈子壮的作品，主题为写物、尚雅、厌俗、音乐。选石不能声，玲珑对窗牖。 欲清俗客谈，还觅泗滨友。 弟也习音乐，一室自鸣球。 五月候夷则，黄钟律应不。