盘菊

译文

菊花在京城种植又被除去，大多被密藏在窖里留下根株。把它移到台阶前试试你的风霜品性，却也比堂阴下的气色舒展差些。出众的颜色奇特的名称品第增加，送来的盘装花蕊小小地装满了车。最上等的酒浓郁胜过江州酒，官舍萧条如同隐士的家。

注释

种复除

种植又被除去，‘复’表示又，‘除’有去除、除去之意

密窖（mì jiào）

隐蔽的地窖，‘密’表示隐秘，‘窖’即地窖，用于储存东西

根馀

剩下的根株，‘根’即植物的根部，‘馀’表示剩余

气色舒

气色舒展，‘气色’指菊花的外观形态气色，‘舒’表示舒展、舒张

品第（pǐn dì）

评定等级，‘品’和‘第’都有等级的意思，常指对事物的评定

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将移到台阶前接受风霜考验的菊花与堂阴下的菊花对比，突出菊花不同环境下的状态。在情感表达方面，诗人对菊花似有一种审视和评判的态度，通过对菊花种植、品性、外观等的描写，隐约透露出一种复杂的情绪，并非单纯的喜爱或厌恶。在意境营造上，诗中既有京城种菊的大环境，又有官舍等小环境的描写，营造出一种带有生活气息又略带清冷的意境。主题思想上，借菊花来反映出一种对事物品性、环境以及生活状态的思考。整体而言，诗的语言较为平实，却通过对菊花的多方面描写来传达出独特的观感。

速览

《盘菊》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏物诗、对比、生活气息、清冷意境。花朵京城种复除，大都密窖寄根馀。 移阶试尔风霜性，亦逊堂阴气色舒。 出色奇名品第加，送传盘蕊小盈车。 上尊浓胜江州酒，…