亭上
沙草连飞太白云，南征遥度水犀军。
闲中一散机心事，留客楸枰过夜分。
不使钱刀计亦胜，床头无恙玉壶冰。
近添饲鹤三升粟，更供慈元一盏灯。
多谢侯门接植饶，海棠红药不禁飘。
西邻树大东邻荫，雨燕风蝉暮复朝。
闲中一散机心事，留客楸枰过夜分。
不使钱刀计亦胜，床头无恙玉壶冰。
近添饲鹤三升粟，更供慈元一盏灯。
多谢侯门接植饶，海棠红药不禁飘。
西邻树大东邻荫，雨燕风蝉暮复朝。
译文
沙滩上的草连接着天边的白云，向南征伐的水犀军远远地渡过江河。悠闲之中暂且抛开机巧心事，留客人下楸枰围棋直到深夜。不使用金钱算计也能得胜，床头那玉壶冰安然无恙。近来增添了喂养鹤的三升粟米，又为慈元供奉一盏灯。非常感谢侯门的盛情接待，海棠和红药禁不住飘谢。西边的树高大而东边也有树阴，雨燕和风蝉从暮到朝鸣叫不停。
注释
- 水犀军
- 披水犀甲的水军。春秋时，吴楚等国常以水犀皮制甲。
- 钱刀
- 钱币，古代的钱币有刀形，故名。
- 楸枰（qiū píng）
- 棋盘，古时多用楸木制作棋盘。
- 慈元
- 可能是与祭祀或供奉对象相关的特定名称，此处应是诗人心中敬重的对象。
- 侯门
- 指富贵人家、官宦人家。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘沙草连飞太白云，南征遥度水犀军’简单几笔勾勒出宏大的景象。在情感表达方面，既有对闲适生活的满足，如‘闲中一散机心事，留客楸枰过夜分’，享受下棋留客的惬意时光；又有对淡泊生活的自许，‘不使钱刀计亦胜，床头无恙玉壶冰’，不看重金钱算计。在意境营造上，诗中描绘了多种景象，像沙草、白云、雨燕、风蝉等，构建出一种既开阔又宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对生活的态度，既有对闲适、淡泊的追求，也有对侯门招待的感激之情，整体呈现出一种复杂而多元的生活态度。
速览
《亭上》是明代诗人陈子壮的作品，主题为闲适、写景、淡泊、感激。沙草连飞太白云，南征遥度水犀军。 闲中一散机心事，留客楸枰过夜分。 不使钱刀计亦胜，床头无恙玉壶冰。 近添饲鹤三升粟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品