咏史二首

译文

汉朝末年朝廷衰微，像李膺、杜密那样的贤士轻易地就被打倒。一旦党锢之祸的党派格局形成，颍川、汝南一带的贤士都被歼灭。（陈蕃）忍受着耻辱独自去吊丧，（郭泰）却被保全宽恕没有灾祸。那些人脉广阔的人，行事或许从容自在。（陈蕃）撩起衣裳抢先一步（赴难），而天地间善恶的对待却不一样。没看到申屠蟠，像灵鸟一样高飞远举。名声会给自己带来杀身之祸，永远记住严公（严延年）的话。狄仁杰有着绛侯（周勃）那样的手段，在武后当政时发挥作用。伟大啊他国老的名声，在虎口下却不见受伤。他写血书（用计）得到武则天的认可，势力足以诛杀二张（张易之、张昌宗）。秉承正义为何还忧愁，脱去裘衣（指被封官）是多么显赫。不等吉顼进言，就已经迎回庐陵王。在黎明之前就种下安定唐朝的桃李（指暗中布局）。可笑娄师德、郝处俊之辈，他们的宽厚又有何用。幸好自己免于被罗织罪名，但一点小错也难以补偿。

注释

歼夷（jiān yí）

歼灭，诛杀。夷，平，这里有消灭的意思。

全宥（quán yòu）

保全宽恕。宥，宽恕，原谅。

褰裳（qiān cháng）

撩起衣裳。

吐茹（tǔ rú）

比喻出纳、排斥。

牝朝（pìn cháo）

指武则天掌权的朝代，牝，雌性，这里有贬低女性掌权的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。通过叙述历史事件如党锢之祸、狄仁杰复唐等，然后加以议论，表达自己的观点。在情感表达方面，诗人对贤士的遭遇怀着同情与惋惜，像对李膺、杜密等在党锢之祸中的遭遇表示同情，对申屠蟠远举的赞赏。对狄仁杰则充满敬佩之情。在意境营造上，诗中勾勒出汉朝末年和唐朝时期复杂的政治画面，充满动荡与权谋斗争的氛围。主题思想围绕着对历史人物与事件的评判展开，既有对政治黑暗下贤士命运的感慨，也有对能够在复杂政治环境中施展手段、保全自身且安定国家之人的赞赏，体现出对历史兴亡、人物命运的深刻思考。

速览

《咏史二首》是明代诗人陈子壮的作品，主题为咏史、感慨、叙事、议论。汉季朝廷轻，随风倾李杜。 一朝党构成，歼夷尽颍汝。 含诟独吊丧，全宥乃无数。 以彼道广人，行谊或容与。 褰裳而几先，天…