铜雀妓二首
疑陵那可望，催泪复催妍。
飞花销脸靥，拜月笑眉钿。
衔令死犹爱，缄情生自怜。
无因凭李少，为幻入君前。
铜羽溯秋风，金镂夜帐空。
舞鸾君讵见，调凤妾犹工。
泪竹愁难灭，采菱歌易穷。
翻怜秦帝宠，骊下许相同。
飞花销脸靥，拜月笑眉钿。
衔令死犹爱，缄情生自怜。
无因凭李少，为幻入君前。
铜羽溯秋风，金镂夜帐空。
舞鸾君讵见，调凤妾犹工。
泪竹愁难灭，采菱歌易穷。
翻怜秦帝宠，骊下许相同。
译文
铜雀台哪里能够望见，只是催人落泪又强颜欢笑。飞花飘落在脸上酒窝处，拜月时对着眉上花钿而笑。奉命而死仍然心怀爱意，含情而生只有自我怜惜。没有办法凭借李少君的方术，化作幻影出现在你的面前。
铜雀台上的铜雀迎着秋风，黄金缕饰的夜帐空空。你哪里能看到我起舞，我弹奏凤凰曲的技艺仍然高超。泪洒斑竹忧愁难以消除，采菱的歌声容易穷尽。反而羡慕秦始皇的宠妃，在骊山之下或许能有相同的境遇。
注释
- 脸靥（liǎn yè）
- 酒窝，这里指女子脸颊上的部位。
- 眉钿（méi tián）
- 贴在眉上的花钿，一种装饰品。
- 缄情（jiān qíng）
- 含情，把情感隐藏在心中。
- 铜羽（tóng yǔ）
- 这里指铜雀台上的铜雀装饰等，代指铜雀台。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀怨的氛围。诗中通过描写铜雀妓的神态、情感与行为，如‘飞花销脸靥，拜月笑眉钿’细致地刻画了铜雀妓表面的行为，而‘衔令死犹爱，缄情生自怜’则深入到内心的情感世界，将铜雀妓对曹操的那种复杂的情感，既有奉命的无奈，又有内心的爱恋展现出来。
从写作手法来看，运用了细节描写，像‘飞花销脸靥’，用飞花落在脸靥这样的细节来烘托女子的美貌和哀怨的处境。同时采用对比的手法，‘泪竹愁难灭，采菱歌易穷’，以泪竹的愁难以磨灭和采菱歌容易穷尽形成对比，更强调忧愁的难以消散。
在情感表达方面，主要表达了铜雀妓的哀怨、无奈、思念以及对自身命运的悲叹。她们被困在铜雀台，即使主人已逝，仍然怀着爱意和哀怨，这种情感在诗中表现得十分细腻。主题思想上，揭示了封建时期宫女这类群体被囚禁、被剥夺自由，只能将情感寄托于一个逝去之人的悲惨命运。
速览
《铜雀妓二首》是明代诗人陈束的作品，主题为哀怨、悲叹、思君、宫女。疑陵那可望，催泪复催妍。 飞花销脸靥，拜月笑眉钿。 衔令死犹爱，缄情生自怜。 无因凭李少，为幻入君前。 铜羽溯秋风，金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品