和王员外首夏游南内

译文

皇家的隐秘园林曲折绵延，那景致在云霄之中远远望去若有若无。繁密的翠色千重万重萦绕着杂树，轻柔的柳丝百丈长长地眷恋着交缠的树枝。对着轩窗仿佛能从天边取来支石，环绕小径的琼花像是从月宫中移来。不羡慕汾阳那里风景的美丽，只为观赏今日司马相如（指代王员外）的诗作。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

蔽亏（bì kuī）

因遮蔽而半隐半现。

缛翠（rù cuì）

繁茂的翠色。缛，繁密。

天浔（tiān xún）

天边。浔，水边，此处可引申为边际。

琼花（qióng huā）

一种美丽的花朵，常被用来形容仙境中的花卉。

汾阳（fén yáng）

地名，此处指代汾阳那里的风景。

长卿（zhǎng qīng）

司马相如的字，此处指代王员外，是对王员外才华的一种比拟。

赏析

这首诗在意境上营造出皇家园林的华美与神秘。从写作手法来看，首联通过‘逶迤’‘烟霄迥蔽亏’等词汇，勾勒出园林整体宏大、幽远的轮廓，采用了远景描写的手法。颔联‘缛翠千重’与‘轻丝百丈’相对，运用了夸张的手法，形象地描绘出园林中树木葱茏、柳丝飘舞的盛景，同时‘萦’‘恋’二字又赋予了自然景物以情感，采用了拟人的手法。颈联则继续描绘园林中的独特景致，将石与天相连，花与月相牵，进一步强化了园林如同仙境般的美妙。在情感表达上，诗人通过对园林景色的描写，表达出对眼前景色的惊叹与喜爱。尾联通过与汾阳景色对比，突出此地景色的独特以及王员外诗作的魅力，既表达了对景色的赞赏，也包含了对王员外的欣赏之情。主题思想围绕对皇家园林景色的描绘以及对王员外才华的肯定展开。

速览

《和王员外首夏游南内》是明代诗人陈束的作品，主题为写景、皇家苑、赞美景、夸张。皇家秘苑自逶迤，标境烟霄迥蔽亏。 缛翠千重萦杂树，轻丝百丈恋交枝。 当轩支石天浔取，绕径琼花月宇移。 不羡汾阳风景丽，…