防秋登嘉峪楼纪事
孤城斗着黄云脊，万堞斜连白雪尻。
属国书通传旧县，磨崖剑气定谁曹。
一声肠断梅花引，隐几侵寻早二毛。
紫峪横霄客路穷，壮怀长啸对秋蓬。
风翻云海寒烟外，雪涨天山夕照中。
回纥叩关先贡马，牙蛮隔塞未归鸿。
伊州歌遍黄花戍，草色离离故垒空。
苍茫西海有无间，多病书生愧抱关。
日暮倚楼风万里，天涯弹铗月千山。
驼鸣玉垒移封旧，雁带金城振旅还。
守捉滩头递刁斗，独吟秋色水潺潺。
译文
骑着披挂铁甲的战马沿着边境前行，身佩战刀，西风阵阵吹过几处水边的亭台。孤城矗立在黄云笼罩的山岗上，众多的城堞斜着连接到白雪皑皑的山尾。附属国的文书在旧县之间传递相通，摩崖上剑气纵横，到底谁是英雄豪杰呢？一曲令人断肠的《梅花引》，伏在几案上不知不觉间头发已斑白。紫峪高耸横在天空，行客的道路到此尽头，怀着豪壮的情怀对着秋天的蓬草长声呼啸。风在寒烟之外翻动着云海，夕阳映照下的天山积雪在涨满。回纥人叩关首先献上马匹，偏远蛮夷之地隔着边塞不见归雁。《伊州》之曲唱遍黄花戍所，荒草离离，旧时的营垒已经空寂。苍茫的西海似有似无之间，多病的书生惭愧自己守卫关隘。傍晚靠着城楼，万里长风呼啸，在天涯弹着剑柄对着千山明月。骆驼鸣叫着，玉垒之地改变了旧有的封地，大雁带着金城的消息军队凯旋而归。守捉滩头传来刁斗声，独自吟赏着秋色，只有流水潺潺。
注释
- 亭皋（tíng gāo）
- 水边的平地。出自司马相如《上林赋》‘亭皋千里，靡不被筑。’
- 堞（dié）
- 城上如齿状的矮墙。
- 尻（kāo）
- 脊骨的末端，这里用来指山尾。
- 属国（shǔ guó）
- 附属国。古代指少数民族政权附属于中原政权。
- 磨崖（mó yá）
- 在山崖石壁上镌刻文字。
- 抱关（bào guān）
- 守关。这里诗人表达自己身为书生却在边关守卫的惭愧之情。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写嘉峪楼周围的景色如‘风翻云海寒烟外，雪涨天山夕照中’，将寒烟云海、夕照天山等宏大景象组合，营造出一种边关特有的苍茫、辽远、孤寂的意境。在写作手法上，善于运用对仗，像‘孤城斗着黄云脊，万堞斜连白雪尻’，‘孤城’对‘万堞’，‘黄云脊’对‘白雪尻’，不仅对仗工整，而且形象地描绘出孤城和城墙堞口与周边自然环境的关系。诗人情感表达丰富，既有对边关壮丽景色的赞叹之情，如‘紫峪横霄客路穷，壮怀长啸对秋蓬’，又有对自身身世的感叹，如‘多病书生愧抱关’，还有对战争与和平相关事务的复杂情感。主题思想上，诗以登嘉峪楼纪事为线索，既有对边关景象的描写，也融入了对自身境遇、家国事务以及历史的思考。
速览
《防秋登嘉峪楼纪事》是明代诗人陈其学的作品，主题为边塞诗、雄浑、写景、感怀。铁骑行边倚佩刀，西风历历几亭皋。 孤城斗着黄云脊，万堞斜连白雪尻。 属国书通传旧县，磨崖剑气定谁曹。 一声肠断梅花引，…