东郊诗

译文

芳香的青草又牵动着游子的愁恨，飘荡的白云白白寄托着我不得闲的愁心。

注释

牵

牵动，引发。

为客

客居他乡。

空

白白地，徒然。

未闲

不得闲，忙碌。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了借景抒情的手法。‘芳草’是古诗文中常见的意象，往往与离情别绪相关，在这里‘芳草又牵为客恨’，通过芳草这一外物引发内心客居他乡的愁恨，生动地写出愁绪被触发的自然之感。‘白云空寄未闲心’中的‘白云’也是一个典型意象，常常象征着漂泊、自在或者思念等情感，此处诗人说白云空寄愁心，表达出自己内心的愁闷无法排遣。在情感表达方面，诗人直抒胸臆地表达出‘为客恨’，体现了客居的愁怨，同时‘未闲心’也表现出内心的忙碌与烦乱。在意境营造上，芳草萋萋，白云悠悠，一静一动，构成了一幅略带哀愁的画面，烘托出诗人内心的惆怅。主题思想上反映了诗人客居生活中的孤独、愁苦以及对闲适宁静生活的向往。

速览

《东郊诗》是唐代诗人卞震的作品，主题为客居愁、借景情、思乡情、意象美。芳草又牵为客恨，白云空寄未闲心。