句 其二

译文

老旧的竹杖支撑着消瘦的身影，寒天的树木依傍着吟诗之人。

注释

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖。qióng

搘

古同‘支’，支撑。zhī

凭

依傍、靠着。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘老筇’对‘寒木’，‘搘瘦影’对‘凭吟身’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅孤寒的画面，一个老者拄着筇杖，身影消瘦，寒木相伴，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，通过这样的画面能感受到诗人的孤独、寂寥之感。主题思想上，可能暗示着诗人在暮年或者境遇不佳时的自我写照，以及对自身孤独状态的一种感慨。

速览

《句 其二》是宋代诗人卞震的作品，主题为孤寂、对仗、写景、暮年。老筇搘瘦影，寒木凭吟身。