晓天见雪二首
因陈柳絮湿还飞，脱却鹅毛乱点泥。
只见乌鸦天外过，不知白鹭涧边栖。
谩增水气成冰骨，怕映阳光损玉肌。
恨杀绵花飞满地，不堪收拾着寒衣。
朔风吹雪冷飕飕，不是堪伤涕亦流。
布被盖身难闭目，火炉烘手怕梳头。
缊袍徒自希华衮，狐貉何曾问敝裘。
只为浮名累肌体，思量好个没来由。
只见乌鸦天外过，不知白鹭涧边栖。
谩增水气成冰骨，怕映阳光损玉肌。
恨杀绵花飞满地，不堪收拾着寒衣。
朔风吹雪冷飕飕，不是堪伤涕亦流。
布被盖身难闭目，火炉烘手怕梳头。
缊袍徒自希华衮，狐貉何曾问敝裘。
只为浮名累肌体，思量好个没来由。
译文
清晨看到雪的两首诗。因为陈述（雪像）柳絮被打湿后还在飞舞，（又像）脱落的鹅毛杂乱地点落在泥地。只看到乌鸦在天边飞过，不知道白鹭栖息在山涧边。空自增加水汽结成冰棱，害怕映照阳光损害雪的玉肌。恼恨棉花满地飞舞，（雪）不能收拾起来做成御寒的衣服。北风吹雪冷飕飕的，即使不伤感也会流下鼻涕。布被盖在身上难以闭眼入睡，火炉暖手却害怕梳头。穿着旧棉袍空自希望有华丽的官服，那些穿着狐貉皮裘的人何曾关心破旧的皮衣。只因为虚名劳累身体，想来真是没有道理。
注释
- 谩（màn）
- 空，徒然。
- 缊袍（yùn páo）
- 以乱麻为絮的袍子，是一种比较破旧的衣服。
- 华衮（huá gǔn）
- 古代王公贵族的多采的礼服，这里代指高贵的地位。
- 狐貉（hú hé）
- 指狐皮和貉皮制成的皮衣，代表富贵之人的穿着。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了比喻的手法，如‘因陈柳絮湿还飞，脱却鹅毛乱点泥’将雪比作柳絮、鹅毛，形象地写出雪的形态。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对生活艰辛的感慨，像‘只为浮名累肌体，思量好个没来由’表达出对被浮名所累的无奈与厌烦。在意境营造上，通过描写雪天的景象，如‘朔风吹雪冷飕飕’勾勒出寒冷、萧索的氛围。主题思想上，既描绘了雪景，又借此抒发对自身境遇、世间名利的看法。整体风格较为写实，以雪为切入点，将自然景象与个人的生活感悟、对社会现象的思考相融合。
速览
《晓天见雪二首》是明代诗人陈繗的作品，主题为写景、感怀、写实、寒苦。因陈柳絮湿还飞，脱却鹅毛乱点泥。 只见乌鸦天外过，不知白鹭涧边栖。 谩增水气成冰骨，怕映阳光损玉肌。 恨杀绵花飞满地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品