奉和都台忧水患诗即次原韵

译文

牂牁江远远连接着越地的江头，为什么近年以来会有洪水泛滥。成千上万亩的桑田被千里的浪涛淹没，在三江的烟雨之中只有一艘小渔船。疏浚河道以往的功绩已不知在哪里，播种没有收获令人悔恨。能想象到都台大人如今像大禹和后稷一样，为了君主心怀十分的忧愁。

年少结发时曾期望相伴到白头，缘分浅薄为何这么早就结束。夫妻不能一起在人间白头偕老，儿女徒然留给我客居他乡的忧愁。她如兰麝般的香气在枕边消逝只剩下古老的回忆，她贤良的德行如同秋天的藻苹。伤心时害怕说起那些伤心的事，不知不觉泪水沾湿了衣襟。

注释

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。

浚川

疏通河道。浚，疏浚；川，河流。

禹稷

大禹和后稷，大禹治水，后稷教民稼穑，这里指代贤能之人。

结发

成婚。古时成婚之夕，男左女右共髻束发。

藻苹

藻与苹，皆水草名，古人常采作祭祀之用，这里用以形容贤行美好。

赏析

这首诗的前半部分主要围绕水患展开。在意境上，描绘出一幅洪水肆虐、桑田被淹的悲惨画面，如‘万顷桑田千里浪，三江烟雨一渔舟’，以宏大的桑田与渺小的渔舟对比，强烈地烘托出洪水的汹涌与灾害的严重，营造出一种凄凉、萧索的意境。写作手法上，使用了夸张与对比，‘万顷’‘千里’的夸张表述突出了受灾范围之广，而桑田与渔舟的对比则加深了这种受灾的惨状。情感上表达了对水患的忧虑和对疏浚无功、播种无收的无奈。主题思想上反映了水患给当地带来的巨大破坏。

后半部分笔锋一转，转为对亡妻的悼念。在情感表达上，直白而深切，如‘伤心怕说伤心事，不觉沾襟有泪流’，将悲痛之情直接展现。在意境上，‘一枕香魂兰麝古，半生贤行藻苹秋’营造出一种回忆往昔美好却已消逝的惆怅意境。文学手法上运用了借景抒情，借兰麝、藻苹这些带有回忆色彩的事物来抒发对亡妻的思念与哀伤。整首诗从对水患的忧思自然地过渡到对亡妻的悼念，体现出诗人复杂的情感。

速览

《奉和都台忧水患诗即次原韵》是明代诗人陈繗的作品，主题为忧水患、悼亡妻、借景抒情、对比手法。牂牁遥接越江头，底事年来有横流。 万顷桑田千里浪，三江烟雨一渔舟。 浚川往迹嗟何在，播种无功恨未收。 想见台端今禹稷，…