送交三首

译文

云彩布满出征的战袍，寒霜沾满头巾，在这恼人的离别之地送别即将远行之人。桥边的流水寒冷得快要结冰，旅途上凄冷的风扬起沙尘好似带着离恨。桃叶歌已唱完，天色已晚，前面的渡口已暗下来，而故乡的桄榔树在烟雾中暖意融融已是春天。在车边无奈地分别，只是担心那儒家学者的坐席变得清冷而珍贵的人才被冷落。谁说矮小的房屋会辜负有大才之人，刚刚在儒林之中脱颖而出。孔孟的文章装满心胸，伊尹周公的事业满溢胸怀。如同海上朝阳让葵藿倾慕，天边的甘霖润泽着野草。萍水相逢也有缘分受到美好的恩泽，不妨在诗酒中一起流连。白雪之歌吟成之时白雪铺满街道，送您远远地走出凤凰台。浮萍在水面相聚又散开，梅花怀着春天的心尚未开放。马缰暂且系于大庾岭表，骊珠难以埋没于天涯海角。眼前那些钓得金鳌之人，大多是从学门中跳出来的。

注释

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，产于热带地区。

舆（yú）

车。

祇（qí）

同‘只’，只是。

葵藿（kuí huò）

葵和藿均为菜名，这里表示倾慕向往。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的人或物。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了对仗、比兴等手法。如‘云满征袍霜满巾，恼离人处送离人’中，‘云满’对‘霜满’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感。‘桃叶歌残前渡晚，桄榔烟煖故园春’通过对比眼前的送别之景与故乡的暖春之景，烘托出离别的愁绪。情感表达上，主要围绕离别之情与对离人的期许展开，既有离别的伤感，又有对离人才能的肯定与祝福。在意境营造方面，通过描绘寒桥流水、凄风扬尘等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的送别意境。主题思想上，这组诗以送别为主题，既表达了离别的愁情，又体现出对离人的鼓励与希望，在离别的伤感中蕴含着积极向上的情绪。

速览

《送交三首》是明代诗人陈繗的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、离情别绪。云满征袍霜满巾，恼离人处送离人。 桥门流水寒生冻，客路凄风恨起尘。 桃叶歌残前渡晚，桄榔烟煖故园春。 临舆无奈分连袂，…