上娄参议二首

译文

使者的车辆远远地来到海边初始之地，云雾翻涌而气势雄壮。光明的君主诏书如化育万物的阳光般明亮，在和暖的南风高处传来远方百姓的歌声。南山一同敬仰如周公、尹吉甫般的贤能之人，边疆之地谁会轻视如同汉代伏波将军那样的人呢？回头望去，在分茅山外经过，金鳌铜柱看上去巍峨壮观。东吴的山川气象足以抵御洪涛，灵秀之气独钟于当世的豪杰。红杏飘香之中文辞才华艳丽，紫薇花外政绩声誉很高。圣君贤臣相逢正如同当今的尧舜时代，还期望能有如同古代稷和皋陶般辅佐治国之人。极目远望海天之处频频仰望，风度才情得以受到熏陶培养。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。相传舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’等句，见《孔子家语·辩乐》。

黼黻（fǔ fú）

原指礼服上所绣的华美花纹，这里喻指辅佐朝政。

稷皋（jì gāo）

稷即后稷，古代周族的始祖；皋即皋陶，舜之贤臣。这里指代贤能的辅佐之臣。

甄陶（zhēn táo）

本指烧制瓦器，这里引申为熏陶、培养。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如‘周师尹’‘汉伏波’‘尧舜’‘稷皋’等典故的运用，使诗歌在简洁的表述中蕴含了丰富的历史文化内涵，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对娄参议的敬重与钦佩之情，通过描述其所处的环境氛围的雄壮，如‘雾拥云腾壮气多’，以及将其与古代贤能之人相类比，来表达对他的赞誉。在意境营造上，诗中既有海边云雾蒸腾的壮阔意境，又有红杏飘香、紫薇花盛的优美意境，一壮一美，相互映衬。主题思想上，旨在歌颂娄参议的才华、政绩以及其在圣君贤臣的时代背景下的重要意义，同时也表达出对其未来能有更大作为的期许。

速览

《上娄参议二首》是明代诗人陈繗的作品，主题为颂赞诗、用典、敬重、壮阔意境。使车遥下海边初，雾拥云腾壮气多。 化日光中明主诏，薰风高处远人歌。 南山共仰周师尹，边土谁轻汉伏波。 回首分茅山外过，…