题画翡翠二首

译文

披着青色带着翠绿如同毛衣般的羽毛，天然的色彩纹理实在是非常奇妙。不要说这个身体不能飞走，它已经托身于万年的树枝之上。羽毛的色彩翻动好像翠色要浮起来一样，它脱落的羽毛还能被用百金求取。带着花朵飞上如同乌云般的发髻，别样的精神怎么肯轻易出头。

注释

文彩

即纹理和色彩。这里指翡翠鸟羽毛的花纹和颜色。

信

实在、的确。表示强调。

翻翻

翻动的样子。形容翡翠鸟羽毛色彩翻动的动态美。

鸟云髻

这里的‘鸟’可能是‘乌’字的误写。乌云髻是一种发髻的样式，形容发髻乌黑如乌云。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法，生动地刻画了翡翠鸟的形象。首句直接描写其羽毛的颜色，‘披青着翠翠毛衣’，简单几个字就勾勒出翡翠鸟毛色的青翠。在情感表达方面，诗人对翡翠鸟充满了喜爱与赞赏之情，从对其毛色奇妙、价值高昂等描写中可以看出。在意境营造上，诗中描绘出翡翠鸟栖息在万年枝上，毛色鲜亮欲浮的画面，充满生机与灵动之感。主题思想上，通过对翡翠鸟的描写，既展现了自然生物的美妙神奇，也可能暗示了像翡翠鸟一样美好事物的独特价值和气质。例如‘脱毛还可百金求’就体现出其珍贵性。

速览

《题画翡翠二首》是明代诗人陈繗的作品，主题为状物、喜爱、生动、赞美。披青着翠翠毛衣，文彩天然信绝奇。 勿谓此身飞不去，托身己在万年枝。 文彩翻翻翠欲浮，脱毛还可百金求。 带花飞上鸟云髻，…