遇友二首

译文

谁能相信这温文儒雅的情谊如同骨肉至亲一般，相逢时相视一笑就可见真情。哪怕那些鸟兽与我不是同类，可放眼四海看来（大家）总归都是一样的人。春天的花朵如果与秋天山岩上的桂花相比，早开晚放就好像各自的家（风格）有所不同。试着看看经风霜摇落树叶之后，（它们）一样开放也都有美好的芳华。

注释

斯文

指文化或文人，这里表示有文化修养、温文儒雅的情谊。

饶他

尽管，即使。

吾与（yǔ）

我和（它），这里表示同类。

芳华

美好的年华，这里指美好的样子。

赏析

从文学手法来看，这两首诗运用了对比的手法。第一首将鸟兽与人类对比，强调四海之内皆同类的观念；第二首把春花和秋桂对比，写出不同时令开放的花虽有先后，但都有芳华。在情感表达上，第一首诗表达出一种对人与人之间真情的珍视，认为真正的情谊如同骨肉至亲，充满了温暖与积极的人际交往态度；第二首诗传达出一种平等看待事物的情感，不因花开的先后顺序而有偏见，体现出豁达包容的心态。在意境营造方面，第一首诗通过‘相逢一笑’构建出一种温馨、真诚的氛围，第二首诗借助春花秋桂以及风霜摇落的景象，营造出一种历经世事却仍认可万物平等的深远意境。主题思想上，两首诗都表达了积极、包容、平等的思想，倡导人们珍惜真情，平等看待世间万物。

速览

《遇友二首》是明代诗人陈繗的作品，主题为抒情、哲理、对比、豁达。谁信斯文骨肉亲，相逢一笑见情真。 饶他鸟兽非吾与，四海看来总一人。 春花若比秋岩桂，后放先开似各家。 试看风霜摇落树，…