为李世昌挽乃丈人三首

译文

何老先生有着如冰一般高洁的节操，优秀的女婿在朝廷中享有盛誉。惆怅地望着长江水已经流去，不忍心回头去看那思乡之情。在极深的水底枕着龙的巢穴，不愿意行云布雨又能对你怎样呢。一夜之间风雷大作龙已经离去，寒云茫茫大海上空只有波涛。仙人之梦悠悠飘入羽丘，招魂的歌声断绝后楚地之云满是哀愁。令人伤心的是还有乘龙快婿，泪水沾湿连篇文稿又书写着忧愁。

注释

高节

高尚的节操。出自《庄子·让王》‘高节戾行，独乐其志，不事于世，此二士之节也。’

玉阙

此处指朝廷。玉阙本指仙人居住的宫殿，也可指皇宫。

九重渊

极深的渊薮。九表示极多，重表示深度。

为霖

原指布雨，常比喻济世泽民。出自《书·说命上》‘若岁大旱，用汝作霖雨。’

羽丘

传说中的地名，多用于与仙人相关的语境中。

赏析

从文学手法上看，这三首挽诗运用了比兴手法。如‘九重渊底枕龙窝，不肯为霖奈尔何’，以龙在渊底不肯布雨的形象，暗喻逝者的某些品质或者未竟之事。在情感表达方面，整首诗充满了对逝者的敬重与悼念之情。首句先赞美逝者的高洁节操，体现敬重；而‘怅望长江水已释，不堪回首望乡情’等句则流露出对逝者的怀念与不舍，以及对逝者离去后的惆怅之感。在意境营造上，诗中构建了较为宏大而又带有哀愁的意境，像‘一夜风雷龙已去，寒云渺渺海空波’，风雷、龙、寒云、大海、空波等意象组合，渲染出一种凄凉而又空旷的氛围。主题思想围绕着对李世昌丈人逝世的哀悼与追思展开，表达出对逝者的敬仰和生者的悲痛。

速览

《为李世昌挽乃丈人三首》是明代诗人陈繗的作品，主题为悼念、敬重、比兴、宏大意境。何翁高节与冰清，佳婿交驰玉阙名。 怅望长江水已释，不堪回首望乡情。 九重渊底枕龙窝，不肯为霖奈尔何。 一夜风雷龙已去，…