序：丙寅三月十五日余被逮越宿朱德升朱完天邹虚王殷汝劼同卧县署相对谈笑虚王汝劼各出素扇索书遂录壬戌南还留别文起孟长之作嗟乎在今日又增一罪案矣

译文

在旅途之中不再能频频寄信，这个晚上举杯对饮悲伤地面对离别的时刻。明月在天空遥遥地寄送身影，雄文流传千古你们犹如神明般令人钦佩。我的交游广阔却惭愧于同时代的人，我的人生主张和行止相信过去的人（能理解）。床上的书籍匣子里的宝剑，半夜里应该不会叹息没有知音。举手高唱悲歌离开帝都，几行悲愤的泪水洒在征途中。朝廷之中豺狼虎豹正充满宫阙，东方的战火又逼近吴地。为报国只有知己还留存，报答皇恩怎忍心让皇上孤立。高远的事业要看我这雄剑（去成就），凭吊古人只有去问壮烈之士。

注释

衔杯

指饮酒。

廓落

空阔、豁达，这里有交游广阔的意思。

行藏

指出处或行止。语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

抗手

举手，拱手，为告别时的礼节。

盈阙

充满宫阙，这里指朝廷中奸佞小人众多。阙，本指宫殿，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、孤独又充满豪情的氛围。诗的开篇通过‘客途无复附书频，此夕衔杯怆别辰’描绘出诗人在羁旅途中且面临离别时的悲怆，奠定了全诗的感情基调。写作手法上，运用了对比，如‘中朝豺虎方盈阙，东土烽烟又逼吴’，将朝廷的奸佞当道与东部地区的战火纷飞进行对比，深刻地反映出当时社会的动荡不安和内忧外患的局面。在情感表达方面，诗人既有对离别的感伤，又有对国家命运的担忧，还有对知己的不舍和在艰难时局下坚守自我信念的执着。主题思想围绕着个人的离别之情、对国家局势的忧虑、对知己的情谊以及自身的政治抱负展开，展现出一个有担当、有情怀，在乱世中坚守正义的诗人形象。

速览

《序：丙寅三月十五日余被逮越宿朱德升朱完天邹虚王殷汝劼同卧县署相对谈笑虚王汝劼各出素扇索书遂录壬戌南还留别文起孟长之作嗟乎在今日又增一罪案矣》是明代诗人周顺昌的作品，主题为离别伤怀、忧国忧民、壮志豪情、借景抒情。客途无复附书频，此夕衔杯怆别辰。 明月一天遥寄影，雄文千古尔疑神。 交情廓落惭时辈，吾道行藏信昔人。 榻上方书匣里剑，…