秋斋偶成寄华子仲通

译文

清冷的萧索竹林中竹叶上含着秋露，寂静的青苔上花朵吐出清晨的烟雾。一只孤鹤从天边传来一声鸣叫，我这个修道之人该去哪里问询参禅之事呢。

注释

秋斋（qiū zhāi）

秋日的书斋。‘斋’在古文中有屋舍的意思，多指书房、学舍等。

苔花（tái huā）

苔藓的花。苔花微小，常生于阴暗潮湿之处。

孤鹤（gū hè）

孤独的鹤。鹤在古代文化中有清高、长寿、隐逸等象征意义，孤鹤往往表示孤独、高洁。

安禅（ān chán）

佛教语，指安静地打坐，也泛指安静地修身养性。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写‘清萧竹叶含秋露’和‘静寂苔花吐晓烟’的画面，运用了视觉描写，展现出一幅清冷、寂静的秋日清晨图。竹叶与苔花都是微小而平凡的事物，却在这里被诗人捕捉到，体现出诗人细致的观察力。‘含’和‘吐’字用得精妙，将竹叶与秋露、苔花与晓烟的关系生动地表现出来，赋予了静物以动态感。情感表达方面，整体营造出一种孤寂、清幽的氛围，流露出诗人内心的孤独和对宁静的追求。意境上，清冷的竹林、含露的竹叶、吐烟的苔花以及天外孤鹤鸣叫，共同构建出一种幽远、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上，可能反映了诗人在秋日的感悟，以及对安禅问道的一种思索，体现出诗人在尘世中的一种超脱尘世的心境和对精神宁静的向往。

速览

《秋斋偶成寄华子仲通》是明代诗人周顺昌的作品，主题为写景、孤寂、清幽、秋意。清萧竹叶含秋露，静寂苔花吐晓烟。 孤鹤一声天外落，道人何处问安禅。