过春申君黄歇冢上二首

译文

有着三千门客珠履的满庭之人，平原君见了都会惊叹。黄歇不听从朱英的良策而身死，白白辜负了当时礼贤下士的美名。美酒在周围浸泡着酒星（这里形容酒多），高大的石碑长久地伴着青青草痕。一座孤坟寂寞地静静卧着，让人怀疑先生是喝醉了还未醒来。

注释

珠履（zhū lǚ）

珠饰之履，在这里代指门客，战国时春申君有门客三千，其上客皆蹑珠履。

灵醁（líng lù）

美酒名。

酒星

古星名，也称酒旗星。这里用酒星来形容酒多。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和夸张的手法。‘珠履三千客满庭’极言春申君门客之多，通过与平原君的对比，凸显出春申君当初的盛景。颔联‘杀身不听朱英策’直述其事，写出春申君的失策，‘空负当时好士名’则表达出一种惋惜之情，以议论的方式点出主题。颈联通过‘灵醁周遭浸酒星，丰碑长伴草痕青’的描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境，酒星与丰碑、草痕的组合，画面感极强。尾联‘一丘寂寞沉沉卧，疑是先生醉未醒’把春申君的墓冢拟人化，仿佛他只是沉醉未醒，给人一种惆怅、感慨的情绪。全诗在情感表达上以惋惜、感慨为主，主题思想围绕着对春申君的评价，既叹其盛时风光无限，又惜其不听良策，最终空负盛名。

速览

《过春申君黄歇冢上二首》是明代诗人季蓉的作品，主题为咏史、惋惜、孤寂、议论。珠履三千客满庭，平原使君见皆惊。 杀身不听朱英策，空负当时好士名。 灵醁周遭浸酒星，丰碑长伴草痕青。 一丘寂寞沉沉卧，…