梦游仙四首
四面帘垂常不夜，六铢衣着岂知寒。
翠衿鸟语如鹦鹉，红树花开似牡丹。
报道双成娘子到，麻姑有信问平安。
一缄云札早相邀，去听嬴家弄玉箫。
台倚凤皇花不谢，车将翡翠路非遥。
夜珠似水鲛人泪，春服如冰织女绡。
薤酒千杯未成醉，赤阑桥外上秋潮。
一叶悠悠太华莲，近来弱水亦胜船。
春寒不上三珠树，海气尝生五色烟。
金凤矮笺邀翰墨，赤龙小辇载神仙。
自从曼倩偷桃后，花已重开今几年。
朱楼翠阁碧桃花，花底春云拥路斜。
蓝水有田皆种玉，赤城无树不飞霞。
佩环犹自怜交甫，条脱何缘赠绿华。
惆怅刘郎易归去，重来何处觅胡麻。
译文
用水晶建造的小宫殿有着玉制的栏杆，鲸鱼甲片般的风云随处可见。四面的帘子垂落永远如同白昼，身着轻薄六铢衣哪会知道寒冷。翠色衣领的鸟儿说起话来如同鹦鹉，红色的树上花朵盛开好似牡丹。听闻董双成娘子到来，麻姑有信件来问询平安。
一封云中信笺早早相邀，去听秦家弄玉吹箫。凤凰台边鲜花永不凋谢，翡翠装饰的车行驶的路途并不遥远。夜里的明珠如同鲛人泪水般晶莹，春天的衣服像织女的绡纱般冰冷。喝了千杯薤酒也未曾醉倒，红色栏杆的桥外涨起了秋潮。
一片悠悠的太华山莲花，近来弱水也能够行船。春寒不会降临到三珠树上，海面上常常升起五色烟雾。用金凤花纹的短笺邀请文人墨客，赤龙拉着的小车载着神仙。自从东方朔偷桃之后，花儿重新盛开至今已有多少年了。
红色的楼阁绿色的亭台边碧桃花盛开，春天的云朵簇拥在花下的小路。蓝水一带的田地都种植着美玉，赤城没有树木不飞起彩霞。身上的佩环还在怜惜郑交甫，手镯怎会有缘赠给萼绿华。惆怅的是刘晨容易归去，再来时到哪里去寻觅胡麻呢。
注释
- 六铢衣（liù zhū yī）
- 佛经称忉利天衣重六铢，后泛指极薄的衣服。铢，古代重量单位。
- 双成
- 董双成，传说中西王母的侍女。
- 麻姑
- 中国古代神话中的仙女。
- 鲛人（jiāo rén）
- 神话传说中鱼尾人身的神秘生物。
- 曼倩（màn qiàn）
- 东方朔，字曼倩，汉武帝时大臣，传说他曾到天上偷桃。
- 交甫
- 郑交甫，传说他曾与仙女相遇的故事中的人物。
- 绿华
- 萼绿华，传说中的女仙。
- 刘郎
- 刘晨，传说中入山遇仙后又回归尘世的人。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了丰富的意象组合。如诗中描绘了众多神话传说中的事物，像水精小殿、鲸甲风云、董双成、麻姑等，通过这些奇幻的意象构建出一种超尘脱俗、梦幻般的意境。在写景方面，‘翠衿鸟语如鹦鹉，红树花开似牡丹’等句，细致地描绘出色彩鲜明、奇异美妙的景象。
情感表达上，诗中既有对神仙世界的向往与憧憬，又隐约流露出一种淡淡的惆怅与迷茫。向往神仙世界的逍遥自在，然而像‘惆怅刘郎易归去，重来何处觅胡麻’又体现出一种回归尘世后的失落感。
意境营造上，全诗营造出一种空灵、奇幻、缥缈的仙境氛围，使人仿佛置身于神话传说中的世界。
主题思想围绕着对神仙境界的想象与描绘，同时也表达了仙境与尘世的矛盾心理，既向往神仙世界的美好，又对尘世有着难以割舍的情怀。
速览
《梦游仙四首》是明代诗人居节的作品，主题为游仙诗、仙境描写、神话传说、向往神仙。水精小殿玉勾阑，鲸甲风生随处看。 四面帘垂常不夜，六铢衣着岂知寒。 翠衿鸟语如鹦鹉，红树花开似牡丹。 报道双成娘子到，…