哭三江宫傅

译文

沿着墙深深收敛自己的行迹，像岣嵝山一样显得寒微。位极人臣却被命运捉弄，保全名声独自归于黄泉。竟陵之地流传美好的品德，台斗之才曾作《缁衣》那样的篇章。笠泽这个地方不管阴晴，平坦的草地连着远处的石矶。意志坚定但身体却渐渐衰弱，如虹的气势也慢慢微弱。离别之后只有黄鹄相伴，犹如采食紫芝而归隐般离世。凤凰阁传出遗留的表章，麟袍让人感怀旧衣。向天祈祷酬谢百种顺遂之事，烟水之中再不能去钓鱼的石矶。身体和精神发生变化已不同以往，心力虽多但体力已微弱。凤凰衔着宫中诏书而下，仙鹤伴着旅途中的魂魄归来。岩间的菊花白白修撰花谱，江中的荷花枉自制作衣裳。鲈鱼之乡往昔的日子不再，鸥鹭暗暗飞临前面的石矶。失去知音怜惜羁旅中的安息，绝笔之作寄予您微小的敬意。寿命长短原本前世已定，这样的哀荣是最后的归宿。更改名字题写在匾额之处，临近死亡时被赐予衣物。秋水边有吴地莼菜的约定，湖风清冷吹着旧时的石矶。

注释

戢（jí）

收敛，收藏。

岣嵝（gǒu lǒu）

山名，这里用来形容寒微的样子。

缁衣

黑色的衣服，这里可能是指某篇作品或者象征某种品德。

匪石

非石，比喻意志坚定，出自《诗经·邶风·柏舟》：‘我心匪石，不可转也。’

紫芝

真菌的一种，古人以为瑞草，这里表示一种隐逸的意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如“笠泽”“平芜”“岩菊”“江荷”“鲈乡”等，通过对这些自然景象的描写，营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围。同时使用了对比的手法，如“位极公还命，名完世独归”将高位与孤寂的命运相对比。在情感表达方面，诗中充满了对三江宫傅的深切悼念之情，从对其生平事迹的追述，到对其去世后的哀伤与怀念，情感真挚而深沉。在意境营造上，全诗笼罩在一种淡淡的哀伤氛围之中，无论是描绘自然景色还是叙述人物的命运，都给人一种凄凉、落寞之感。主题思想上，主要围绕着对三江宫傅的悼念，对其一生的回顾与感喟，以及对生死命运的思考。

速览

《哭三江宫傅》是明代诗人林俊的作品，主题为悼念、哀伤、孤寂、写景。循墙深敛戢，岣嵝类寒微。 位极公还命，名完世独归。 竟陵传大玉，台斗赋缁衣。 笠泽阴晴外，平芜带远矶。 匪石心还壮，如…