云庄偶怀

译文

在云庄忘记了岁月，那经霜的松树粗有十围。健壮的容貌惊异地完全改变，迂腐的老头是真正归来了。小小的庄园便已足够，名声逃遁百年难寻。山峦环绕中流出野水，新雨过后蕨芽肥嫩。曾经在风雨中入睡，阴阳相隔令人百感交集。龙归去原来有洞，鹿触碰之处于是成林。担心遗体在动荡时遭受灾祸，孤独的庐舍恍惚间如同在夜间来临。夜已深蜡烛将要燃尽，凄凉的泪水落在衣襟。荒野寂静蕴含着幽远的意趣，精神衰颓靠着饱睡。丹药炼成拖延了时光，树木苍老害怕风吹烟绕。乡里的人听闻不同，山中之人礼数有别。希望能谢绝尘世的纷扰，却没有途径攀附。站在海边风涛壮阔，漫山遍野草木繁茂。崖壁虚空把云朵寄托，山洞古老小径通幽。行事依从仙翁，自身随着野鹿遨游。仰望高处名声依然存在，我已老迈心意悠悠。

注释

十围（shí wéi）

形容粗大，一般用来描述树木的周长，这里指霜松很粗大。

迂叟（yū sǒu）

迂腐的老头，这里是诗人自嘲。

遗蜕（yí tuì）

本指蝉、蛇之类脱下的皮，这里可理解为遗体，引申为身后之事。

夤缘（yín yuán）

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。

里耳（lǐ ěr）

指里巷俗人之耳，这里代指乡里之人。

世坌（shì bèn）

尘世的烦扰、喧嚣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、叙述等多种手法。诗中多处写景，如‘山盘开野水，新雨蕨芽肥’‘立海风涛壮，漫山草木稠。厓虚云一寄，洞古径通幽’，通过对山水、草木、风雨等自然景象的描写，营造出一种清幽、静谧的意境，景中含情。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对时光流逝、容颜老去的感慨，如‘壮容惊变尽’；又有对宁静田园生活的喜爱与满足，像‘局小一庄足’；还有对世事的担忧与超脱尘世的愿望，例如‘遗蜕忧时遇’‘世坌期谢绝’。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的思考、对田园生活的向往以及对世俗的超脱。整首诗意境清幽深远，情感细腻而复杂，通过对自身经历、自然景象的描绘，传达出一种超脱尘世而又难以完全释怀的心境。

速览

《云庄偶怀》是明代诗人林俊的作品，主题为田园诗、感时伤逝、清幽意境、抒情。石屋忘年纪，霜松记十围。 壮容惊变尽，迂叟是真归。 局小一庄足，名逃百世希。 山盘开野水，新雨蕨芽肥。 风雨睡曾着，幽…