云庄感事
咄嗟成感遇，深窈谢人寰。
宿鸟馀残梦，归云已故山。
衣冠今寂寞，岭海路间关。
凭藉乾坤力，同时许赐环。
待尽嗟何及，居闲意独申。
如神昭圣武，无事扰庸人。
礼乐都俞会，肝肠报荅身。
纲常终定在，虚己听重陈。
宿鸟馀残梦，归云已故山。
衣冠今寂寞，岭海路间关。
凭藉乾坤力，同时许赐环。
待尽嗟何及，居闲意独申。
如神昭圣武，无事扰庸人。
礼乐都俞会，肝肠报荅身。
纲常终定在，虚己听重陈。
译文
一瞬间就有了感遇之情，此处幽深远离人间。归巢的鸟儿还带着残梦，归云也心系着原来的山峦。如今士大夫们寂寞无闻，在岭海之间路途艰险。凭借天地之力，同时被允许赦罪召还。等待生命终结时嗟叹又有何用，闲居时心意独自舒展。圣上英明神武如有神助，不要无事去烦扰平凡之人。朝堂上君臣融洽会聚，用自己的身心报答圣恩。三纲五常终究是确定存在的，虚心听取重新陈述的道理。
注释
- 咄嗟（duō jiē）
- 一呼一诺之间，这里表示时间短暂。
- 深窈（shēn yǎo）
- 幽深的样子。
- 间关（jiān guān）
- 形容道路艰险。
- 赐环（cì huán）
- 被赦罪召还。
- 都俞（dū yú）
- 形容君臣问答融洽。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了借景抒情的手法，如‘宿鸟馀残梦，归云已故山’，通过宿鸟、归云等景象，委婉地表达出诗人的情感。在意境营造方面，诗中描绘出一种幽深、寂寥的意境，像‘咄嗟成感遇，深窈谢人寰’，使读者感受到远离尘世的氛围。在情感表达上，既有对仕途之人寂寞命运的同情，如‘衣冠今寂寞，岭海路间关’，也有对圣明君主的期待与歌颂，‘如神昭圣武，无事扰庸人’等句子体现了这一点。主题思想涵盖了诗人对自身境遇的感怀、对社会纲常的思考以及对政治清明的期望等。整首诗对仗较为工整，用词精炼，情感丰富且复杂，在有限的语句中传达出多元的内涵。
速览
《云庄感事》是明代诗人林俊的作品，主题为感遇诗、借景抒情、仕途感慨、寂寥意境。咄嗟成感遇，深窈谢人寰。 宿鸟馀残梦，归云已故山。 衣冠今寂寞，岭海路间关。 凭藉乾坤力，同时许赐环。 待尽嗟何及，居…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品