雨亟溪流百丈赪山为市者失千金偶成

译文

雷雨中的夜晚来得十分急促，四处望去条条溪流纵横交错。熊与蛟同居一穴（形容异常的现象），鹜和鹊争占巢穴。洪水淹没房舍只剩下残垣断壁，淹没洲岛只能看见断折的茅草。江中心那忧愁的城外寺庙，那空阁暂且充当僧人的厨房。雨水积聚让人怀疑天漏了，溪水高涨令人诧异陆地被淹没。红色的山整年都在劳苦（遭受洪水冲击等），袖手旁观（应对洪水不力）而损失巨大。豺狼虎豹在深处时常可见，风涛汹涌怎敢探寻。楚弓失而复得（此处表示财物得失随缘），钱财之类就不必放在心上了。

注释

亟（jí）

急迫，快速。《诗经·豳风·七月》‘亟其乘屋，其始播百谷。’在此诗中形容雷雨来得急促。

赪（chēng）

红色。这里的‘赪山’可能是指因某种特殊原因（如泥土等因素）而呈现红色的山。

竟岁

终年，整年。表示长时间。

袖手

把手笼在袖子里，比喻置身事外，这里暗示应对雨灾不力。

子母

此处可理解为金钱，母钱生子钱，泛指钱财。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘溪流四望交’‘没舍留残脊，沈洲见断茅’等句，简单几笔勾勒出雨急溪涨后的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着对雨灾的忧愁与无奈，像‘江心愁外寺’一句直接表达出对寺庙所处境地的担忧。在意境营造上，通过描写雷雨、溪流、被淹没的房舍洲岛、山中的猛兽等，营造出一种风雨飘摇、危险动荡的意境。主题思想上，诗借雨灾之景，既表达了对自然灾难的忧虑，也有对世事得失的一种超脱态度，如‘楚弓还楚得，子母漫经心’。诗中的景象描写丰富多样，从天空的雷雨到地面的溪流、房舍，再到山中的猛兽，层次分明，全面地展现了雨灾影响下的景象。

速览

《雨亟溪流百丈赪山为市者失千金偶成》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、忧灾、白描、自然景象。雷雨分霄亟，溪流四望交。 熊应蛟并穴，鹜与鹊争巢。 没舍留残脊，沈洲见断茅。 江心愁外寺，虚阁且僧庖。 雨积疑天漏，溪…