赠周谏议两山

译文

少室山的云朵还留存着，方壶山刚刚被阳光照到。用地炉烧煮野生的竹笋，用麦饭搭配溪中的鱼来进献。澹台先生传递机密的奏章，班生得到了例行的文书。卷缩与舒展之间我的大道依然存在，在烟水之间与樵夫渔翁闲谈。野外的梅花正散发着香气，白色的山洞刚刚变暖而开启。清扫小径连悠闲的云朵都能识别，老朋友从远方到来。用荆棘做的篱笆催促着把酒喝过，沙鹤引领着登上高台。人的意愿与神仙的灵感相会，披着衣服坐在紫色的苔藓上。

注释

荐（jiàn）

进献，供奉。如‘莫以宜春远，江山多胜游。 书来报故人，我欲因之游。 不因兹白雁，争得见沧州。 湖海三年隔，相逢尽白头。 欲知垂老日，此兴恐难酬。 幸有故人酒，殷勤为我留。 地炉烧野笋，麦饭荐溪鱼。’中也是此用法。

封事（fēng shì）

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

例书（lì shū）

按照惯例的文书等，在这里和封事相对，体现不同的事务内容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有仙风道骨的氛围。诗中描绘了诸多自然景象，如少室山的云、方壶山的初日、野梅香、素洞暖等，将山水自然与诗人的生活交融在一起，勾勒出一幅远离尘嚣的画面。在写作手法上，诗人通过白描手法，如“地炉烧野笋，麦饭荐溪鱼”，简单而直接地描绘出生活场景，给人以质朴之感。情感表达方面，既有对闲适生活的享受，又有对自身坚守的“道”的自信。从主题思想来看，表现出诗人对这种自然、宁静生活的向往，同时也暗示了对自身品德修养和人生理念的坚持。诗中还穿插着一些典故，如“澹老传封事，班生得例书”，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。

速览

《赠周谏议两山》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、闲适、用典、白描。少室留云在，方壶日到初。 地炉烧野笋，麦饭荐溪鱼。 澹老传封事，班生得例书。 卷舒吾道在，烟水话樵渔。 野梅香正结，素…