除夕次山斋韵

译文

新春初始三元之气兴盛，漫长的夜晚一概被除旧迎新。我徒然地虚度岁月已至老大，经历岁月恰逢孤虚之时。沿海的郡县传来新的年历，桃符替换了旧的桃符文字。诗人贾岛（浪仙）为写诗劳烦酒肉，诗稿也不用再费心修改（芟锄）。盆中的火将要燃尽熄灭，乡村田野里的曲调和谐。一年过去变得仓促，对春天的盼望还不算虚度。春气回转庭院先染上绿色，年华消逝鬓发容易变白。年少催促着年老到来，伸缩之间究竟谁更长久呢。

注释

三元

旧俗以农历正月初一为年、月、日之始，称三元。

孤虚

古代方术用语。即计日时，以十天干顺次与十二地支相配为一旬，所余的两地支称之为‘孤’，与孤相对者为‘虚’。这里表示岁月中一种特殊的时间状态，有孤寂虚无之感。

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。

浪仙

唐代诗人贾岛的字，这里应是借指诗人自己或者像贾岛一样的苦吟诗人。

芟（shān）锄

芟，割草；锄，锄草。这里表示修改、整理诗稿，如同除草一样精心对待诗作。

皤（pó）

白色，这里形容鬓发变白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘海郡传新历，桃符易旧书’，‘盆火沈将断，村田调正和’等，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人流露出对时光流逝的感慨，像‘寓形空老大，阅岁属孤虚’，体现出一种虚度光阴后的惆怅。在意境营造上，通过描写除夕时的各种景象，如新年历的传来、桃符的更换、盆火将断、村田的和谐曲调等，营造出一种新旧交替的氛围。主题思想围绕着除夕这个特殊的时间节点，表达了对时光、生命的思考，既有对过去一年的回顾与喟叹，也有对新的一年的展望。诗中多处体现了诗人对岁月易逝、人生易老的复杂情感，这种情感在新旧交替的除夕氛围烘托下更显深沉。

速览

《除夕次山斋韵》是明代诗人林俊的作品，主题为感时伤逝、除夕、叹老、对仗。更始三元盛，穷宵一例除。 寓形空老大，阅岁属孤虚。 海郡传新历，桃符易旧书。 浪仙劳酒脯，诗草谢芟锄。 盆火沈将断，村…