偕祝遥绪访武夷述怀

译文

石林破碎的影子映在钓鱼的石矶上，几条船连起来沿着九曲溪探寻青翠的山色。白鹤没有跟随仙人离去，青峰偏偏邀请主人归来。剥开田里的甘蔗来配新笋，收取溪边的藤条来补缀破旧的衣服。在大隐山之前心怀长久的眷恋，紫檀木散发的香气萦绕着岩洞的门扉。在这高高的石矶上垂钓是为了什么呢，作者当年的心意也是很微妙的。在世间的关隘起落中闲适地权衡，我的人生道路依据本心而归宿。学问工夫几次尝试像屠龙之技那样高深却无用的东西，生性慵懒真的适合穿着那卧牛时的衣服（表示闲适自在）。到老了向仙人神灵诉说心中的情思，在青天之上的清梦还牵挂着黄扉（指宫廷）。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

绽衣

破损有裂缝的衣服。绽，裂开。

屠龙技

出自《庄子·列御寇》，指高超但不实用的技艺。

卧犊衣

表示闲适自在的穿着，这里借指闲适的生活状态。犊，小牛。

黄扉

指宫廷。

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象构建画面，如‘石林破影上渔矶’通过‘石林’‘破影’‘渔矶’几个意象勾勒出一幅清冷而又富有诗意的画面。在对仗方面，‘白鹤不随仙子去，青峰偏约主人归’‘剥来田蔗供新笋，收得溪藤补绽衣’等对仗工整，使诗句节奏感强且富有韵律美。情感表达丰富多元，既有对武夷山水的喜爱与眷恋，如‘大隐山前系长恋’，又有对自身人生境遇的感慨，像‘学工几试屠龙技，性懒真酬卧犊衣’，表达了自己学问空有高深却无用武之地，而自己生性慵懒倒也乐得自在的复杂情感。在意境营造上，诗中充满了一种清幽、闲适又带有一丝出世与入世矛盾的意境，既有山水间的宁静，又有对人生道路的思索。主题思想上，围绕着游览武夷的所见所感展开，在描绘山水的同时，融入自己对生活、学问、人生道路的感悟。

速览

《偕祝遥绪访武夷述怀》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、抒情、感怀、对仗。石林破影上渔矶，九曲联舟访翠微。 白鹤不随仙子去，青峰偏约主人归。 剥来田蔗供新笋，收得溪藤补绽衣。 大隐山前系长恋，…