二泉问无书和荅

译文

病坊中的啼鸟和弥漫烟雾的藤萝相伴，常常在相互思念中于梦中相见一次。月亮下谁的仙舟像李膺和郭泰同游一般，在花丛前自然能写出阴铿和何逊那样的诗句。海门起风使得鱼群离散，在秋日收到诗后就对着诗句吟唱。药力不济身体变得更加消瘦，过桥时头巾的影子落在晴天的水波之上。倚靠着秋天高阁上的松萝，载着酒时常常听说有客人来访。有几人像陶渊明和谢灵运那样寄情于风月呢，春秋笔法可以谴责王何（此处可能指王弼和何晏，有批判玄虚之风的意思）。时光催促着景象变换莫愁女也曾有愁结，生病之后难以勉强作诗吟唱。十二处行窝都游乐遍了，钓鱼的人还打算经历那浩渺烟波。

注释

无

未找到确切含义相关信息，结合上下文推测，‘二泉问无书和荅’可能是说二泉之间没有书信往来应答，‘无’表示没有。

荅（dá）

同‘答’，回复、应对的意思。

病坊（bìng fāng）

这里指的是养病的处所。

仙舟谁李郭

‘李郭仙舟’是一个典故，东汉李膺和郭泰同舟而济，被视为君子之交的典范，这里用这个典故来比喻友情或者交往的状态。

阴何（yīn hé）

指南朝诗人阴铿和何逊，他们以诗歌创作闻名，这里用来指代优秀的诗作。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘月里仙舟谁李郭’中的‘李郭仙舟’典故，以古喻今，丰富了诗歌的内涵。‘风月几人似陶谢’提及陶渊明和谢灵运，借这两位古人来表达对往昔诗人那种洒脱的向往。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，如‘相忆时时梦一过’，又有对自身病痛的无奈之感，像‘药力不酬身转瘦’。在意境营造上，通过描写病坊、啼鸟、烟萝、晴波等景象，构建出一种略显孤寂、清冷的氛围。主题思想上，一方面表达对往昔美好诗风、人物的追念，另一方面也透露出在病中的寂寥以及对时光流逝的感慨。

速览

《二泉问无书和荅》是明代诗人林俊的作品，主题为怀人、病中感、用典、写景。病坊啼鸟各烟萝，相忆时时梦一过。 月里仙舟谁李郭，花前诗句自阴何。 海门风起连鱼断，秋日诗来对句歌。 药力不酬身转瘦，…