李文正公割内酝为二泉太夫人寿次韵

译文

从皇宫传来赏赐美酒已是第八日，将这黄色封裹的美酒送到寿堂之前。美酒入口如同仙露般美妙，不要以为人间只有酒泉才有这样的美酒。从玉制的酒厨和金制的酒瓮中取出这黄色封裹的美酒，听闻是君主赐给大臣的内廷供品。这不是按常规割取恩赐，这奇异的酒香清正之中饱含着浓郁的子女深情。

注释

内酝（nèi yùn）

皇家作坊酿造的酒。

金茎（jīn jīng）

本指用以擎承露盘的铜柱，这里可能代指皇宫或与皇宫有关的盛酒器具等，是一种较为华丽、高贵的意象。

黄封（huáng fēng）

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故名。

玉液（yù yè）

琼树花蕊的汁液，喻美酒。

仙露（xiān lù）

仙人饮用的露水，这里用来形容酒如同仙露般珍贵、美妙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两句‘传赐金茎第八天，黄封分致寿堂前’直接叙述了皇帝赐酒以及把酒送到寿堂的事情，简单而直接地切入主题。‘啐回玉液通仙露，莫漫人间有酒泉’通过对酒的口感描写，将酒比作仙露，运用比喻的手法来形容酒的美妙，同时也暗示着这份赐酒的珍贵非凡。后一首中‘玉厨金瓮出黄封，传道师臣锡内供’进一步交代酒的来源，从精美的容器和特殊的来源强调酒的不凡。情感表达方面，整首诗围绕着皇帝赐酒为母亲祝寿这一事件，表达出对母亲的孝顺之情。如‘不为循常割恩赐，异香清带子情浓’明确指出这不是普通的恩赐，其中蕴含着浓厚的子女对母亲的深情。在意境营造上，诗中通过描写皇宫赐酒的荣耀以及酒的美妙，营造出一种庄重而又温馨的氛围。主题思想主要是围绕着皇帝的恩赐和对母亲的祝寿之情，体现出孝道以及君恩的荣耀。

速览

《李文正公割内酝为二泉太夫人寿次韵》是明代诗人林俊的作品，主题为祝寿、君恩、孝道、叙事。传赐金茎第八天，黄封分致寿堂前。 啐回玉液通仙露，莫漫人间有酒泉。 玉厨金瓮出黄封，传道师臣锡内供。 不为循常割恩赐，…