题仙

译文

渡过大海，在天风的吹拂下骑着鹤归来，随意地满足我这老来对溪山的癖好。三纲五常是我们儒生的本分，不会让人间有这么多的清闲。地上的床榻和烹茶的炉灶隐没在晴日的烟雾之中，洞口的桃花不知道过了多少年。后世的乾坤有什么用呢，名门望族中自然有神仙般的人物。

注释

漫酬（màn chóu）

漫，随意；酬，满足、应对。这里指随意地满足某种情怀或癖好。

癖（pǐ）

癖好，特殊的喜好。

纲常（gāng cháng）

三纲五常的简称，封建礼教的道德标准。

乾坤（qián kūn）

天地，代指世间。

底用（dǐ yòng）

何用，有什么用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首联‘渡海天风跨鹤还’描绘了一种奇幻的、超脱尘世的场景，是虚写；而‘漫酬老癖与溪山’又回到现实中的对山水的喜好。颔联议论，强调儒者的纲常本分，使诗歌有了一种道德伦理的厚重感。颈联‘地床茶灶隐晴烟，洞口桃花不记年’，前一句描绘出一种宁静、闲适的生活画面，后一句用‘洞口桃花’的典故，增添了一种仙境的氛围，同时与尾联‘名家别自有神仙’相呼应，营造出一种空灵、出世的意境。在情感表达方面，既有对闲适生活的向往，又有一种儒家责任感的矛盾体现。主题思想上探讨了儒家的纲常与出世的神仙生活之间的关系，反映出诗人复杂的思想境界。

速览

《题仙》是明代诗人林俊的作品，主题为出世入世、儒者情怀、闲适向往、仙境描绘。渡海天风跨鹤还，漫酬老癖与溪山。 纲常一种吾儒分，不放人间有许闲。 地床茶灶隐晴烟，洞口桃花不记年。 后老乾坤成底用，…