云寄失足几堕

译文

年老之后体力衰退出门应是稀少，在茂密的青冈林中寻小路前行。石洞中白云悠闲似乎喜爱人的踪迹，所以让藤刺强行挽留人的衣裳。云寄（登山时）一步一步继续往昔的约定，长满苍苔的道路湿滑有好几个危险的坑洼。山人老了老天还造就（这样的情况），起身靠近那高耸独立的山峰行走。

注释

蒙密（méng mì）

茂密，多用以形容草木。

冈（gāng）

山脊，山岭。

危坑（wēi kēng）

危险的坑洼之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘蒙密青冈取径微’‘苍苔路滑几危坑’对所经之处的环境进行细致描绘，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，既有年老力衰的无奈之感，像‘老难筋力出应稀’直接表达出因为年老而体力不支难以经常外出；又有对自然的一种亲近之情，如‘石洞云闲喜人迹，故教藤刺强留衣’，把云与藤刺拟人化，云似乎欢迎人来，藤刺像是故意挽留，营造出一种人与自然和谐互动的氛围。在意境营造上，通过描写青冈林、石洞、云、藤刺、苍苔路等自然景象，构建出一种幽静、深邃且略带险阻的山林意境。主题思想上，大概是表达了年老之人对自然的向往与热爱，尽管身体条件有限，但依然执着地走向山林高峰，有一种积极探索自然的精神在其中。

速览

《云寄失足几堕》是明代诗人林俊的作品，主题为写景、年老、山林、亲近自然。老难筋力出应稀，蒙密青冈取径微。 石洞云闲喜人迹，故教藤刺强留衣。 云寄登登续往盟，苍苔路滑几危坑。 山人老分天还铸，…