挽沙阳朱氏
今日重来人不见，七峰犹似黛眉青。
珠沉玉殒两茫茫，十里溪流与恨长。
依旧春山花似绮，不知何处瘗兰香。
二十年来一梦归，楚台秦馆事应非。
春魂想化西园蝶，犹向碧桃花下飞。
绿杨两叶想眉颦，谁写新诗咏性真。
一自朱楼人去后，莺花不似旧时春。
玉露幽兰忆泪泫，殡宫幽暗夜如年。
空馀旧日香奁句，一度悲吟一怅然。
青鸾影断杳难回，暝掩红颜向夜台。
可惜玉楼空鹊镜，也随罗绮葬寒灰。
舞袖何年化作云，玉箫声断凤离群。
春风似惜泉宫恨，片片吹花落古坟。
兰销桂蠹雨初晴，寂寂泉宫夜不明。
闻说七峰山下水，至今流恨也吞声。
柳台花榭寄尘踪，名籍蓬莱第几宫。
晚出人间风露表，佩声夜夜响瑶空。
译文
那青楼十二间房敞着银制的屏风，长久地记得生前有过的几次醉与醒。今天重新来到这里却不见佳人，七座山峰还是像黛眉一样青。珍珠沉落美玉殒灭两下茫茫不见，十里长的溪流和怨恨一样悠长。春天的山花依旧像美丽的锦缎，不知道在何处埋葬了如兰的佳人。二十年来如同一场梦归来，楚台秦馆中的事情应该已改变。佳人的春魂想必化作西园的蝴蝶，还向着碧桃花下飞舞。嫩绿的杨柳两片叶子像皱眉，谁来写新诗咏叹她的真性。自从红楼中的佳人离去后，黄莺和花朵都不像往昔的春天。想起那如玉露幽兰般的佳人不禁落泪，殡宫幽静黑暗日子难挨如同经年。只空留下旧日香奁中的诗句，每一次悲叹吟诵就多一分怅然。青鸾的身影断绝难以再回，夜晚掩上红颜佳人进入墓穴。可惜那玉楼上空的鹊镜，也随着罗绮衣物被葬入寒灰。舞动的衣袖哪一年化作云彩，玉箫声断绝凤凰离群。春风似乎怜惜黄泉宫中的怨恨，一片片吹落花朵到古老的坟茔。兰草消逝桂木生虫雨后初晴，寂静的黄泉宫夜晚不明亮。听闻七峰山脚下的水流，到现在流淌着怨恨也吞声呜咽。柳树下的台榭花朵下的屋舍寄存着佳人的踪迹，名字登记在蓬莱仙宫的第几重。晚间出现在人间风露之上，佩饰的声音每夜在美玉般的天空回响。
注释
- 珠沉玉殒（zhū chén yù yǔn）
- 珍珠沉没，美玉损毁，比喻女子死亡。
- 瘗（yì）
- 掩埋，埋葬。
- 泫（xuàn）
- 水滴下的样子，这里指落泪。
- 香奁（lián）
- 妇女梳妆用的镜匣，也可指女子的妆饰、闺阁等。
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，常用来代指女子或信使等。
- 泉宫（quán gōng）
- 墓穴，这里代指死者所在之处。
赏析
这首诗意境凄美哀怨。从写作手法上看，运用了借景抒情的手法，如‘七峰犹似黛眉青’，将山峰比作佳人的黛眉，以景之青黛来烘托对逝者的思念与惆怅，而‘十里溪流与恨长’则是把无形的恨与有形的溪流相联系，使抽象的情感具象化。在情感表达方面，全诗充满了对逝者深深的悼念之情，诗人通过回忆往昔与佳人相处的场景，如‘青楼十二敞银屏，长记生前几醉醒’，来表达对逝者的怀念，又用诸多景象来渲染失去佳人后的孤寂与哀伤，如‘春魂想化西园蝶，犹向碧桃花下飞’，以蝴蝶在碧桃花下飞舞的景象，暗示佳人已逝但魂灵似乎还在旧地徘徊的复杂情感。主题思想上，主要围绕对朱氏佳人的悼念展开，展现出对往昔美好不再的悲叹与感伤。诗中通过描写往昔的青楼生活、佳人的才情等多方面内容，构建起一种对亡者缅怀的哀伤氛围。
速览
《挽沙阳朱氏》是明代诗人林鸿的作品，主题为悼念诗、借景抒情、凄美、哀伤。青楼十二敞银屏，长记生前几醉醒。 今日重来人不见，七峰犹似黛眉青。 珠沉玉殒两茫茫，十里溪流与恨长。 依旧春山花似绮，…