金液还丹歌 一

译文

真阴和真阳就是这种大道，就在眼前为什么还要四处寻觅呢？平凡之人年年炼制神丹，有时看到青黄色就自以为很好了。

注释

真阴

道家术语，与真阳相对，是构成生命及万物的本原性物质。

真阳

道家概念中的一种本原性物质，与真阴共同构成万物。

凡流

平凡之人，一般的人。

岁岁

年年，每年。

青黄

这里可能是指炼丹时出现的青黄色物质，也可泛指颜色。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明主旨，指出真阴真阳所代表的道就在眼前，采用了直抒胸臆的手法。在情感表达方面，透露出一种对凡俗之人盲目炼丹的无奈与批判，认为他们没有领悟到真正的‘道’就在眼前，却还在苦苦追寻那些表象的东西。在意境营造上，通过描述凡人流于形式的炼丹场景，如‘或见青黄自云好’，描绘出一种蒙昧、不得其法的氛围。主题思想则是在探讨对‘道’的理解与追求，告诫人们不要被表象迷惑，要真正认识到事物的本质。

速览

《金液还丹歌 一》是唐代诗人元阳子的作品，主题为批判、论道、直抒胸臆、炼丹。真阴真阳是其道，只在目前何还讨？凡流岁岁炼神丹，或见青黄自云好。