金液还丹歌 三

译文

神奇的神水华池在世间非常稀少，它的流传不被允许让凡俗之人知道。还要拿世上平凡的铅汞，做出相似的样子来使人不怀疑。

注释

神水

在古代炼丹语境中，是一种被认为具有神奇功效的液体。

华池

炼丹术中的一种概念，是重要的炼丹之所或物质，象征着特殊的意义。

铅汞

在炼丹术中，铅和汞是常见的炼丹原料，这里代表平凡的、容易被误解为神水华池之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲擒故纵的手法。先强调神水华池的珍稀与神秘，吊起读者的好奇心，随后提及用凡铅汞来制造相似的表象，引人深思。在情感表达方面，透露出一种对神水华池所代表的特殊事物的珍视，同时也有一种对凡俗之人不能了解真意的无奈。在意境营造上，‘神水华池’构建出一种神秘、超凡的氛围，给人以玄之又玄的感觉。主题思想围绕着特殊事物的珍稀性以及在世间传播中的隐秘性展开，暗示了在某些特定的炼丹或者修行文化语境下，真意难以被大众理解的现象。

速览

《金液还丹歌 三》是唐代诗人元阳子的作品，主题为神秘、炼丹、隐秘、珍视。神水华池世所稀，流传不许俗人知。 还将世上凡铅汞，相似令教人不疑。