金液还丹歌 五

译文

青色的龙追逐着老虎，老虎跟随着龙，红色的禽鸟相互交会发出嗈嗈的鸣叫声。调和气息运转火候朝着离宫（心位），丹砂进入腹内身体自然会充满活力。

注释

嗈嗈

鸟和鸣声。yōng yōng

离宫

在古代炼丹理论中，离宫代表心位。也指古星名。

丹砂

即朱砂，一种矿物，古代常被用于炼丹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法，‘青龙’‘虎’‘赤禽’这些意象构建起一种奇幻而神秘的氛围，它们的互动如‘逐’‘交会’等动作描写生动而奇特。在情感表达方面，透露出一种对炼丹过程充满期待和向往的情感，这种情感蕴含在对炼丹过程中各种现象的描绘之中。在意境营造上，通过对这些神奇的生物行为和炼丹场景的描写，营造出一种玄幻、神秘且充满活力的意境。主题思想围绕着炼丹之事展开，阐述了炼丹过程中的一些想象性的环节，像调气运火、丹砂入腹等环节，体现了对炼丹求道的探索。

速览

《金液还丹歌 五》是唐代诗人元阳子的作品，主题为玄幻、炼丹、意象组合、神秘。青龙逐虎虎随龙，赤禽交会声嗈嗈。 调气运火逐离宫，丹砂入腹身自冲。