春兴诗卷次韵四首

译文

这夜晚的风光能和谁一同领略呢？把银灯的灯芯挑尽，映照得眼睛发红。您不要推辞像刘伶那样一醉方休，酒钱已经付给隔壁的老翁了。投机的议论我和您相同，座席上不需要有女子陪侍（一点红代指女子）。整夜都能够进行以诗文会友的饮宴，像烂泥一样醉倒谁敢笑话如同仙人般的老翁。穿着羊裘两袖拂过开满鲜花的村庄，怎肯穿上人间那些凡俗之人的衣裳。酒后身体的形态都不记得了，却怀疑当今有像严光那样的高士。东南之地的笑话都朝着梅庄，舞动的身姿仿佛要把春风都冲破的就是这衣裳。酒兴在平常走过的地方都能排遣，人生很容易就度过光阴。

注释

玄石醉（xuán shí zuì）

玄石是古代传说中的酒徒，‘玄石醉’表示极度沉醉于酒，这里用来表达饮酒的尽兴。

等辈（děng bèi）

指同辈、同类的人。

严光（yán guāng）

东汉著名隐士，曾拒绝光武帝刘秀的征召，后以‘严光’指代隐士高人。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘玄石醉’‘严光’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和古朴之感。在情感表达方面，既有对友人相聚饮酒的畅快之情，也透露出一种超脱尘世的旷达之感。诗中的‘莫辞玄石醉’‘竟夕能为文字饮’等句表达出对饮酒赋诗这种雅事的喜爱。在意境营造上，描绘出一个个充满诗意的场景，如‘剔尽银灯照眼红’勾勒出深夜挑灯的画面，富有生活气息。主题思想上，通过饮酒、与友人交往等场景的描述，表达出对自由、洒脱生活的向往以及对高雅情趣的追求。整体风格较为闲适、旷达。

速览

《春兴诗卷次韵四首》是明代诗人欧阳建的作品，主题为饮酒诗、旷达、用典、闲适。风光此夜与谁同，剔尽银灯照眼红。 之子莫辞玄石醉，酒钱已付隔邻翁。 投机议论我君同，座上何须一点红。 竟夕能为文字饮，…