赋得春寒花较迟即用为韵

译文

若不是听到黄莺婉转的啼鸣，哪里知道已经进入暮春时节。有时因为贪恋月色而感觉岁月有闰，花朵像是等待好时光的佳人。雪花扫过，云朵在树林间流动，踏在青草如同踏在绿色的褥垫上。游人拘泥于旧有的故事，仍然向往着武陵的渡口。赏花之事原本适宜趁早，可薄寒却嫉妒人们的雅兴。似乎忘记了三月的花期约定，急切地盼望看到花开一枝。在阳光下悠闲地分种花卉，在风前巧妙地设置护栏。主人一定要爱惜它们，将要绽放比凋零更值得期待。这很像是牵动情感之事，春光遗憾不够丰裕。应该留存霜后的菊花，徒然想念雨前的茶叶。陪伴竹子依靠着新月，装点树林借助晚霞。众多花卉感叹季节异常，为何不像梅花那样呢。虽然意境幽冷，但是晴光一到就能知晓。前面的树林约定着以后的约会，明年预先定下花期。冰冻的花蕊香气更加悠远，晚开的花朵凋谢自然就迟。有理由催促艳丽花朵绽放，这比写落花的诗要好。

注释

耽月（dān yuè）

贪恋月色，耽有沉溺、入迷之意。

花作待年身

花朵像是等待好时光（这里可理解为合适的气候条件等）的佳人，‘待年’原指女子待嫁的年龄，这里用以形容花朵等待绽放的状态。

拘故事

拘泥于旧有的故事或传统，‘拘’为拘束、局限，‘故事’为旧的事例或典故。

日下闲分种

在阳光下悠闲地分种花卉，‘日下’即太阳之下，‘分种’是分开种植的意思。

晴光到即知

晴好的阳光一到就能知晓（这里可理解为知晓花卉的状态等），‘晴光’指晴朗的阳光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘扫雪云流树，踏青草作茵’，通过描写云、雪、树、草等景象，动静结合，展现出一幅富有动态感的春景图。情感表达上，既有对春寒影响花期的遗憾与无奈，如‘花事原宜早，妒人奈薄寒’，又有对花朵的怜惜之情，像‘主人须爱惜，将放胜将残’。在意境营造方面，诗中营造出幽冷、静谧又略带期待的意境，如‘颇似关情事，春光恨未奢’等句，整体氛围较为清冷。主题思想上，围绕春寒对花的影响展开，表达了诗人对自然现象的细腻观察和对花卉的深切关怀。诗人借助对花卉受春寒影响的描写，从侧面反映出自然的无常以及生命在自然面前的状态。

速览

《赋得春寒花较迟即用为韵》是明代诗人范景文的作品，主题为写景、惜花、幽冷、春寒。不是闻莺啭，那知入晚春。 时因耽月闰，花作待年身。 扫雪云流树，踏青草作茵。 游人拘故事，犹向武陵津。 花事原宜早，妒…