辰叟卧病西山作此讯之
病亦诗中料，于君未可除。
游贪听瀑响，住爱伴云居。
采药增新课，裁方检异书。
剧时兼愈理，一味是清虚。
饱饫西山翠，应知病骨苏。
登高夸小健，照水试新癯。
习静观禅定，消闲写画图。
澄湖莲正好，亦肯一来无。
游贪听瀑响，住爱伴云居。
采药增新课，裁方检异书。
剧时兼愈理，一味是清虚。
饱饫西山翠，应知病骨苏。
登高夸小健，照水试新癯。
习静观禅定，消闲写画图。
澄湖莲正好，亦肯一来无。
译文
生病也是诗中的素材，对于你来说是无法消除的。游玩贪恋听瀑布的声响，居住喜爱与白云相伴。采集草药增添新的事务，剪裁药方翻检奇异的书籍。病得厉害的时候也兼顾养生的道理，一味追求的是清净虚无。饱览西山的翠绿景色，应该知道病体会痊愈。登高的时候夸耀一点小健康，对着水照照看新添的清瘦模样。习惯安静地观看禅定，空闲时写写画画。澄澈的湖水中莲花正好，你是否愿意来一次呢？
注释
- 饫（yù）
- 饱食，这里指饱览。
- 癯（qú）
- 瘦。
- 裁方
- 剪裁药方，即调配药方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘出辰叟卧病西山的生活状态，有听瀑、伴云、采药、裁方、习静、消闲等画面，给人一种远离尘世喧嚣，在山水间悠然养病的感觉。从写作手法来看，运用了叙事与描写相结合的方式，如细致地描述辰叟在病中的各种活动，让读者能真切地感受到他的生活状态。情感表达方面，充满了对辰叟的关心和牵挂，字里行间透露出希望辰叟能在这样的生活中病体康复的美好愿望。主题思想围绕辰叟的卧病生活展开，体现出一种在养病中追求身心宁静、与自然和谐相处的情怀。
速览
《辰叟卧病西山作此讯之》是明代诗人范景文的作品，主题为养病记、山水情、闲适感、关心友人。病亦诗中料，于君未可除。 游贪听瀑响，住爱伴云居。 采药增新课，裁方检异书。 剧时兼愈理，一味是清虚。 饱饫西山翠，应…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品