春日游仲茅爰园

译文

早早就有的约定现在才得以践行，因为等待春天所以来得迟了些。石头仍然留存着积雪的模样，柳树渐渐露出如烟的姿态。幼嫩的鸟儿啼声能够相和，竹林众多小径容易让人迷失。在歌声停歇之处韵味犹存，酒喝到一半作出新诗。快乐的事情应该不止一件，清朗的夜晚适合行船游玩。窗户打开是因为月亮升起，把船停靠在岸边必然是在花丛之前。穿过山谷精巧得让人怀疑是鬼斧神工，回环的溪流之处别有一种天地。欢乐的时候忧愁夜晚太短，明天就要被风烟阻隔。

注释

夙约（sù yuē）

早早就有的约定。夙，早；约，约定。

逗（dòu）

这里是引出、显露的意思。

工（gōng）

精巧、巧妙。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日园中的美妙画卷。从积雪未消的石头，到初现烟姿的柳树，再到幼鸟和鸣、竹林幽径，以及月夜行船、穿谷回溪等景象，营造出清幽、闲适又充满生机的春日意境。在写作手法上，多处运用了细节描写，如‘石犹存雪貌，柳渐逗烟姿’，通过‘犹’‘渐逗’等字词细腻地刻画出初春时的景物特征。情感表达方面，诗人表达了对春日游玩的喜爱之情，在园中尽情享受着自然的美景与欢乐的时光，但又在末尾流露出对欢乐时光短暂的愁绪，‘为欢愁漏短，明日隔风烟’，使情感变得复杂而真实。整首诗主题围绕春日游玩展开，通过描写园中的景色、游玩的乐事，体现了诗人对自然与生活的热爱以及对时光易逝的感叹。

速览

《春日游仲茅爰园》是明代诗人范景文的作品，主题为春日游、写景、闲适、喜爱。夙约今方践，期春故尔迟。 石犹存雪貌，柳渐逗烟姿。 鸟嫩声能和，竹多径易疑。 韵留歌尽处，酒半出新诗。 乐事应非一，清…